weit in the PONS Dictionary

Translations for weit in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

1. weit (Reise, Weg):

weit
departe
weit entfernt von …
la mare depărtare de ...
zwei Kilometer weit entfernt
la doi kilometri depărtare
weit und breit
în lung și în lat
weit verbreitet
larg răspândit
weit weg
la mare depărtare
weit zurückliegend
(cu) mult în urmă
das geht zu weit
asta merge prea departe
ich bin so weit
sunt gata
jemandem weit überlegen sein
a fi cu mult mai presus decât cineva
wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
unde ai ajuns (cu lucrarea)?
wie weit ist es von hier nach …?
cât e de departe de aici (până) la …?
im weitesten Sinne
în sensul cel mai îndepărtat
bei Weitem nicht
nici pe departe
von Weitem
de departe
Your search term in other parts of the dictionary
tief (od weit) ausgeschnitten Kleid
decoltată adânc
weit ausholen beim Erzählen fig
a o lua de departe

Translations for weit in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

weit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? (Wendungen)
în ce stadiu te afli cu lucrul?
das geht zu weit
asta-i prea de tot
eng/weit geschnitten Kleid
croit strâmt/larg
wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
unde ai ajuns (cu lucrarea)?
wie weit ist es von hier nach …?
cât e de departe de aici (până) la …?
tief (od weit) ausgeschnitten Kleid
decoltată adânc
so weit sein
a fi așa de departe
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine
weit ausholen beim Erzählen fig
a o lua de departe
weit vom Schuss sein ugs fig
a fi departe de primejdie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein weiterer Pater erhielt die Stelle als erster Kaplan, ein Laienbruder erhielt die Küsterstelle.
de.wikipedia.org
Weitere Zeichnungen wurden in Zeitungen und Magazinen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.
de.wikipedia.org
Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre kamen weitere Themen hinzu.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.
de.wikipedia.org
Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "weit" in other languages

"weit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular