Translations for „zünden“ in the German » Hungarian Dictionary

zünden VB intr

zünden

tüzet fog, meggyullad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rund 45 Sekunden nach dem Aktivieren des Zeitzünders zündeten diese.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr zündeten die Kolonisten die solcherart bearbeiteten Moorflächen an und legten Samen von (zumeist) Buchweizen in die Asche.

de.wikipedia.org

Diese Spannung liegt auch an der Glimmlampe des Starters an, ist aber zu niedrig, um die Glimmentladung erneut zu zünden.

de.wikipedia.org

Der Gegenthyristor kann erst nach dem Abbau dieses Spannungsüberhangs erneut zünden.

de.wikipedia.org

Zum Zünden der Lampe ist eine hohe Zündspannung erforderlich, denn erst nachdem die Gasfüllung der Leuchtstofflampen ionisiert wurde, kann der Strom fließen.

de.wikipedia.org

Der Pilot versuchte, im Gleitflug möglichst nahe an das Ziel heranzukommen, um dann die Raketentriebwerke zu zünden und sich auf das Ziel zu stürzen.

de.wikipedia.org

Wegen des ausgesprochenen Demonstrationsverbotes wurde aus der Gruppe heraus ein Böller gezündet.

de.wikipedia.org

Lässt sich eine defekte Lampe nicht mehr zünden, so kommt es bei Glimmstartern aufgrund der fehlenden Sicherung dauerhaft zur Glimmentladung.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung zündet ein akustisch ausgelöster Annäherungszünder oder ein Aufschlagzünder die Sprengladung.

de.wikipedia.org

Der Selbstmordattentäter zündete die Ladung mit der Sprengkraft von ca. 5.400 kg TNT.

de.wikipedia.org