German » Italian

Translations for „übernehme“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . übernehmen <irr> VB trans

View verb table

2. übernehmen (Geschäft, Unternehmen):

übernehmen
rilevare

7. übernehmen (sich aneignen):

übernehmen
adottare

II . übernehmen <irr> VB rfl

View verb table

Usage examples with übernehme

ich übernehme es, ihn anzurufen
mi incarico di telefonargli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deshalb habe er keine Regierungsgewalt mehr; das belgische Kabinett übernehme alle seine Amtsbefugnisse.
de.wikipedia.org
Als Marketenderin übernehme sie die Perspektive der Herrschenden, die wie sie die Kriege in Gewinnabsicht führten.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung übernehme vom Christentum, das sie selbst ablöste, das egalitäre Gedankengut, die Moral der Gleichmacherei und führt so bestenfalls zur Mittelmäßigkeit.
de.wikipedia.org
Die Schule übernehme laufend neue Aufgaben, um die Alltagstauglichkeit und die Eigenverantwortung des Heranwachsenden zu gewährleisten und zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Ich übernehme nicht die Verantwortung für meine facts.
de.wikipedia.org
Ich übernehme das Kommando über die gesammten Armeen und ziehe getrost in den Kampf, den unsere Väter in gleicher Lage einst ruhmvoll bestanden.
de.wikipedia.org
Als Marketenderin übernehme sie die Perspektive der Herrschenden, die wie sie die Kriege in Gewinnabsicht führen.
de.wikipedia.org
Ich bin heute hier angekommen und übernehme hier die direkte Verwaltung der Einschließung.
de.wikipedia.org
Eine bis dahin unbekannte Gruppe, die sich "Die Nasra & Dschihad Gruppe Groß-Syriens" nannte, behauptete, sie übernehme die Verantwortung für den Anschlag.
de.wikipedia.org
Diese kathartische Funktion übernehme auch die Kunst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular