Translations for „Akkreditierung“ in the German » Italian Dictionary

akkreditieren VB trans (Betrag)

akkreditieren

accreditare

akkreditiert ADJ

akkreditiert

accreditato

Kreditierung <Kreditierung, -en> N f

1. Kreditierung:

Kreditierung

concessione f di credito

2. Kreditierung (Gutschreibung):

Kreditierung

accredito m

Akkreditierte <-n, -n> N m/f

Akkreditierte

accreditato m , -a f

I . kreditieren VB trans

1. kreditieren:

kreditieren

dare a credito

2. kreditieren (gutschreiben):

kreditieren

accreditare

II . kreditieren VB intr +haben

kreditieren

fare credito

jemandem kreditieren

fare credito a qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um nationale und internationale Akkreditierung zu erlangen, sollen in Zukunft Promotionsstudiengänge angeboten werden.

de.wikipedia.org

Sie erhalten diese Immunität durch die Ausweisung als Handlungsbefugte im Namen einer Regierung (Akkreditierung) und nicht allein durch den Besitz eines Diplomatenpasses.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Einschätzung erteilte der Wissenschaftsrat erneut die Akkreditierung.

de.wikipedia.org

Diese Akkreditierung wurde im Jahr 2008 erfolgreich abgeschlossen und mit der Reakkreditierung im Jahr 2012 bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Residenten haben diplomatische Akkreditierungen und genießen mitunter Immunität.

de.wikipedia.org

Im Sport bezeichnet Akkreditierung die Zulassung von Sportlern, Sportlerbegleitern, Sponsoren, Medienvertretern, Veranstaltern und Funktionären zu Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Erfolgreich akkreditierte Masterabschlüsse an Fachhochschulen werden automatisch dem höheren Dienst zugeordnet, eine explizite Feststellung bei der Akkreditierung muss nicht mehr erfolgen.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Verordnung regelt u. a. Weiterbildung, Anerkennung ausländischer Abschlüsse, Akkreditierung von Weiterbildungsgängen, Titelverwendung in der Berufsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden von der Pressekommission 498 Akkreditierungen an Pressejournalisten aus 38 Ländern vergeben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird statt einer Zertifizierung eine Akkreditierung empfohlen, wie sie in anderen gesellschaftlichen Bereichen zur Qualitätssicherung beigetragen hat.

de.wikipedia.org