German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Amtsentsetzung , Festsetzung , Entsetzung , Inkraftsetzung , Zersetzung , Einsetzung , Beisetzung , Versetzung , Besetzung , Fortsetzung , Akzentuierung , Kursfestsetzung , Kostenfestsetzung , Preisfestsetzung , Aussetzung , Ersetzung , Absetzung , Umsetzung , akzentuieren , Akzentuation , Außerkraftsetzung and Akzentverschiebung

Amtsentsetzung <Amtsentsetzung, -en> N f österr schweiz

Amtsentsetzung → Amtsenthebung

See also Amtsenthebung

Amtsenthebung <-, -en> N f

Entsetzung <Entsetzung, -en> N f

1. Entsetzung MIL :

Entsetzung
liberazione f dall’assedio, sblocco m

2. Entsetzung (Entfernung):

Entsetzung obs
destituzione f
Entsetzung obs
rimozione f

Inkraftsetzung <Inkraftsetzung, -en> N f form

Akzentuierung <Akzentuierung, -en> N f

Fortsetzung <-, -en> N f

1. Fortsetzung:

Fortsetzung
continuazione f

Besetzung <-, -en> N f

2. Besetzung (von Posten):

Besetzung
assegnazione f

3. Besetzung THEAT FILM :

Besetzung
personaggi e interpreti mpl
Besetzung
cast m

Versetzung <-, -en> N f

1. Versetzung:

Versetzung
spostamento m

2. Versetzung (in andere Stadt):

Versetzung
trasferimento m

Beisetzung <-, -en> N f

Einsetzung <-, pl > N f

1. Einsetzung (Verwendung):

Einsetzung
impiego m

2. Einsetzung (Ernennung):

Einsetzung
nomina f

Zersetzung <-, -en> N f

2. Zersetzung fig :

Zersetzung
il minare

Kursfestsetzung <Kursfestsetzung, -en> N f

Kostenfestsetzung <Kostenfestsetzung, -en> N f JUR

Preisfestsetzung <Preisfestsetzung, -en> N f

2. Preisfestsetzung (bei einem Preisausschreiben):

Preisfestsetzung
determinazione f dei premi

Akzentuation <Akzentuation, -en> N f

Akzentuation → Akzentuierung

See also Akzentuierung

Akzentuierung <Akzentuierung, -en> N f

akzentuieren VB trans fig

View verb table

Absetzung <-, -en> N f

2. Absetzung:

Absetzung
annullamento m

Ersetzung <-, -en> N f

1. Ersetzung:

Ersetzung
sostituzione f

2. Ersetzung (Entschädigung):

Ersetzung
rimborso m

Aussetzung <Aussetzung, -en> N f

2. Aussetzung (Versprechung):

Aussetzung
promessa f
Aussetzung
assegnazione f

3. Aussetzung (Unterbrechung):

Aussetzung
interruzione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daher plädieren jüngere Untersuchungen in unterschiedlicher Akzentsetzung dafür, die Berechtigung und Wirksamkeit der einschlägigen Regelungen zu überprüfen und sie teilweise zu liberalisieren oder transparenter und verbindlicher zu gestalten.
de.wikipedia.org
Faschismusforscher betonen in ihren Definitionen und Theorien oft schwerpunktmäßig unterschiedliche dieser charakteristischen Eigenschaften und kommen so zu tendenziell voneinander abweichenden Akzentsetzungen.
de.wikipedia.org
Die traditionelle deutsche Regionalität des Geldes in Mittelalter und Neuzeit begünstigte dabei, wenigstens für die nachantiken Perioden, Akzentsetzungen in der Landesgeschichte.
de.wikipedia.org
Auch eine goldene Akzentsetzung auf Blinddruckeinbänden war bekannt, wobei die Pigmente aber noch mit einem Pinsel aufgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Es bestehen aber weiterhin unterschiedliche Akzentsetzungen.
de.wikipedia.org
Die Textgestaltung der Nachrichten hinsichtlich Akzentsetzung und Schlagzeilen sei eindeutig von anderen als professionellen Standards bestimmt.
de.wikipedia.org
Akzentsetzung erforderlich: mirarme „mich anzusehen“; intentándolo „es versuchend“; cómpramelo „kauf mir es“.
de.wikipedia.org
Die monotonische Orthographie () ist ein System der Akzentsetzung mit nur einem Akzent für die (neu-)griechische Sprache.
de.wikipedia.org
Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.
de.wikipedia.org
Die klinische Krankheitslehre, die den theoretischen Hintergrund der ärztlichen Tätigkeit darstellt, bewegt sich zwischen zwei verschiedenen Akzentsetzungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Akzentsetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular