Translations for „Anhauch“ in the German » Italian Dictionary

Anhauch <-[e]s> N m

1. Anhauch:

Anhauch

alito m

2. Anhauch fig :

Anhauch

aura f

seine Gestalt umgab ein Anhauch des Unheimlichen

la sua figura era avvolta da un’aura di mistero

Usage examples with Anhauch

seine Gestalt umgab ein Anhauch des Unheimlichen

la sua figura era avvolta da un’aura di mistero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Vorabend fürchtet man das böse Auge und den Anhauch der Elfen.

de.wikipedia.org

Im Vorwort bemerkte er zu seinem Vorhaben: „In unseren Bänden soll die lastende Stoffmasse in lebendige Fragestellungen verwandelt und somit dem Anhauch schöpferischen Geistes unterworfen werden.

de.wikipedia.org

Anhauch des Göttlichen, was ist das?

de.wikipedia.org

Ihn charakterisierte sie als eine „jener vornehmen Gestalten, deren Kunst uns wie ein Anhauch aus einer besseren Welt berührt.

de.wikipedia.org

In ihrer Verfremdung erfahren die dabei verwandten Materialien der mechanischen Welt eine Art Anhauch organischen Lebens.

de.wikipedia.org

Vorm Anhauch einer geistgen Ladung bebte.

de.wikipedia.org

Dessen längere Fortspinnung wird mit dem Auftreten eines Übergangsgedanken beendet, der mit einem Orgelpunkt in der ersten Bratsche den beklommenen Anhauch vom Anfang noch steigert.

de.wikipedia.org