German » Italian

Translations for „Aufregungen“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Aufregung N f

2. Aufregung (Durcheinander):

Aufregung
confusione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dieser allgemeinen Aufregung begann man nun ernsthaft an dem Parlament und an seiner Arbeit zu zweifeln, was sich in spontanen Aufständen entlud.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verschüttete er das Pulver in der Aufregung.
de.wikipedia.org
Nach all dem Stress und der Aufregung des Tages für die Musiker ein fast unmögliches Unterfangen.
de.wikipedia.org
Er achtet bei der Inszenierung sorgfältig auf distanziertes Spiel, will „die Szene vor einer wilden Aufregung auf der Bühne bewahren“.
de.wikipedia.org
Die Anfrage einer eventuellen Mitwirkung in ‚Klassentreffen‘ habe „große Freude, gemixt mit Aufregung, Abenteuerlust und ein wenig Angst“ bei ihr ausgelöst.
de.wikipedia.org
In den nächsten Stunden herrscht in der Stadt Aufregung über den Todesfall.
de.wikipedia.org
Fanning selbst verstand die Aufregung jedoch nicht und sagte: „Die Leute sollten ihre Kinder auf die Welt da draußen vorbereiten, da ist nicht alles rosig!
de.wikipedia.org
Als später der untote Teumer in die Schenke trat, sorgte dies für noch größere Aufregung.
de.wikipedia.org
Die Aufregung wächst, bis schließlich alle die Bühne verlassen.
de.wikipedia.org
Ehe der Inder verhaftet werden kann, stirbt er jedoch, der ganzen Aufregung nicht mehr gewachsen, an einem Herzschlag.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular