Translations for „Bruchfläche“ in the German » Italian Dictionary

Bruchfläche <Bruchfläche, -n> N f

Bruchfläche

frattura f

Bruchfläche

superficie f di frattura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist das Skalarprodukt aus der Größe der Bruchfläche im Untergrund, der mittleren Verschiebung der Gesteinsblöcke und dem Schermodul des Gesteins.

de.wikipedia.org

An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Aus der Oberflächenstruktur einer Bruchfläche lässt sich auf den Bruch- und Schadensmechanismus schließen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die geglätteten Flächen unterhalb und oberhalb der Steinreihe des mittleren Gesimses bildeten eine ideale Bruchfläche.

de.wikipedia.org

Der Meteorit kann also erst in der unteren Atmosphäre auseinandergebrochen sein, sonst würden die Bruchflächen ebenfalls eine schwarze Schmelzrinde aufweisen.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.

de.wikipedia.org

Dabei entlädt sich die aufgebaute mechanische Anspannung, indem sich die Gesteinspartien unmittelbar an der Bruchfläche, der Herdfläche, plötzlich gegeneinander bewegen und damit eine Verwerfung erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen des kristallinen Anteils kann der spröde Bruchanteil in der Bruchfläche bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind Dendriten zu erkennen und die Bruchfläche ist interkristallin, sie verläuft also entlang der Korngrenzen.

de.wikipedia.org

Der Brace wird angelegt, sobald der erste bindegewebige Kontakt der Bruchflächen angenommen werden kann, also etwa 10–14 Tage nach dem Trauma.

de.wikipedia.org