Translations for „Bruchfläche“ in the German » Spanish Dictionary

Bruchfläche <-, -n> N f

Bruchfläche

superficie f de rotura [o de fractura]

Bruchfläche (zum Ankleben)

superficie f a pegar

Klebstoff dünn auf die beiden Bruchflächen auftragen

aplicar una fina capa de pegamento sobre las dos superficies a pegar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf frischen Bruchflächen können die ansonsten grauen Mineralproben einen Stich ins Rotviolette aufweisen.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.

de.wikipedia.org

An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Auf den Kristallflächen frischer Proben bzw. auf frischen Schnitt- oder Bruchflächen zeigt sich starker Metallglanz.

de.wikipedia.org

Die Bruchfläche (Facette) ist äußerst empfindlich gegenüber Verschmutzung, da im Bereich des Strahlungsaustritts aus der schmalen aktiven Zone sehr hohe Strahlungsflussdichten bestehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind Dendriten zu erkennen und die Bruchfläche ist interkristallin, sie verläuft also entlang der Korngrenzen.

de.wikipedia.org

An der Oberseite ist links eine längliche Erhebung mit einer Bruchfläche vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus der Oberflächenstruktur einer Bruchfläche lässt sich auf den Bruch- und Schadensmechanismus schließen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die geglätteten Flächen unterhalb und oberhalb der Steinreihe des mittleren Gesimses bildeten eine ideale Bruchfläche.

de.wikipedia.org