Translations for „Dienstaufsichtsbeschwerde“ in the German » Italian Dictionary

Dienstaufsichtsbeschwerde <Dienstaufsichtsbeschwerde, -n> N f

Dienstaufsichtsbeschwerde

ricorso m gerarchico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die formlose Dienstaufsichtsbeschwerde oder eine Gegenvorstellung ersetzen nicht die förmliche Vorschaltbeschwerde, die den Willen erkennen lassen muss, im Falle der Nichtabhilfe „in die nächste Instanz“ zu gehen.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrecht ist eine weitere Dienstaufsichtsbeschwerde möglich.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung interner Abläufe ist hingegen typischerweise nicht einklagbar, unterliegt aber der Dienstaufsicht; derartige Abläufe können der Aufsichtsbehörde mit einer Dienstaufsichtsbeschwerde zur Kenntnis gebracht werden.

de.wikipedia.org

S. erstattete damals eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen die Betroffene.

de.wikipedia.org

Denn der Beschwerdeführer habe sich auf das von ihm in der Dienstaufsichtsbeschwerde kritisierte Verhalten bezogen und eine Überprüfung dieses Verhaltens durch eine übergeordnete Stelle bezweckt.

de.wikipedia.org

Oft, nicht ganz treffend, Dienstaufsicht genannt (daher auch die Dienstaufsichtsbeschwerde: ein Appell an die Aufsichtsbehörde, die von ihr beaufsichtigte Behörde zu beeinflussen).

de.wikipedia.org

Diese versichern ihr, dass die Täter verurteilt würden, wollen sie aber weiterhin dazu zwingen, die Dienstaufsichtsbeschwerde fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde ist zudem eine bloße Maßnahme der Personalaufsicht.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde ersetzt nicht die etwa bei Verwaltungsakten vorgesehenen Rechtsmittel.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsichtsbeschwerde rügt daher das persönliche Fehlverhalten (etwa Unhöflichkeit, beleidigende oder herablassende Äußerungen) oder das unangemessene Auftreten, wenn Behördenvertreter sich etwa im Ton vergreifen oder gar handgreiflich werden.

de.wikipedia.org