German » Italian

Entdeckungsreise N f

Entdeckungsgeschichte <Entdeckungsgeschichte> N f

Entdeckung N f

Erkundungsfahrt <Erkundungsfahrt, -en> N f

Prüfungsfahrt <Prüfungsfahrt, -en> N f

Vergnügungsfahrt <Vergnügungsfahrt, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die von ihm initiierten Entdeckungsfahrten entlang der westafrikanischen Küste begründeten die portugiesische See- und Kolonialmacht und stellen den Beginn der europäischen Expansion dar.
de.wikipedia.org
Deshalb sind der Zeitpunkt seiner Geburt und sein Leben vor den großen Entdeckungsfahrten bis heute umstritten (siehe Abschnitt Die Diskussion um seine Herkunft).
de.wikipedia.org
Das Museum illustriert die Marinegeschichte mit ihren Entdeckungsfahrten, den Navigationstechniken sowie weiteren technischen Errungenschaften, wie Tiefseekabeln und Marinefunk.
de.wikipedia.org
Hierdurch waren die Investitionen für die Entdeckungsfahrten zumindest politisch abgesichert.
de.wikipedia.org
Neben Pining und Pothorst, die im Auftrag des dänischen Königs standen, nahmen wohl noch zwei weitere Personen an der Entdeckungsfahrt teil.
de.wikipedia.org
Spanische und portugiesische Seefahrer unternahmen im Auftrag ihrer Könige zahlreiche Entdeckungsfahrten und später Eroberungsfahrten.
de.wikipedia.org
Damit war die Zeit der chinesischen Entdeckungsfahrten beendet.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Sie sahen sich nicht in der Lage, die von ihnen gewünschten Entdeckungsfahrten und Eroberungszüge in überseeische Gebiete mit eigenen Mitteln durchführen zu lassen.
de.wikipedia.org
Im späten Mittelalter gab es mehrere Entdeckungsfahrten europäischer Abenteurer in diese Region.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Entdeckungsfahrt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski