German » Italian

Gemeinschaftsgeist N m

Gemeinschaftsrecht <-[e]s, pl > N nt (EU)

Gemeinschaftsarbeit N f

Gemeinschaftsleben <-s> N nt

Gemeinschaftsgefühl N nt

I . gemeinschaftlich ADJ

II . gemeinschaftlich ADV

Gemeinschaftsmethode <-, -n> N f (EU)

Gemeinschaftswerbung <Gemeinschaftswerbung> N f

Gemeinschaftsraum N m

Gemeinschaftskunde <-, pl > N f

Gemeinschaftsschule <Gemeinschaftsschule, -n> N f

Gemeinschaftspraxis N f

Gemeinschaftssteuer <-, -n> N f (EU)

Gemeinschaftsantenne <Gemeinschaftsantenne, -n> N f

Gemeinschaftswährung <-, -en> N f

Gemeinschaftsanschluss <-es, -anschlüsse> N m TEL

Gemeinschaftserziehung N f

Gemeinbesitz <-es, -e> N m

Geschäftssitz N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Recht zu Anteilen am Gemeinschaftsbesitz wurde nach der Größe des einzelnen Anwesens als kleiner Kotten, Mittelkotten, großer Kotten und Hof berechnet.
de.wikipedia.org
Land gilt als Gemeinschaftsbesitz der Clans.
de.wikipedia.org
Anstelle von Gemeinschaftsbesitz an Grund und Boden sollten den Familien individuelle Parzellen zugewiesen werden, die sie selbständig bearbeiten sollten.
de.wikipedia.org
Die im 11. Jahrhundert gegründeten Franziskanerorden pflegten ebenfalls Besitzverzicht und Gemeinschaftsbesitz.
de.wikipedia.org
Das Land befindet sich in Gemeinschaftsbesitz und darf weder verpachtet noch verkauft werden.
de.wikipedia.org
Sie gehören direkt dem Kanton an, dies im Gegensatz zu den Kommunanzen im Kanton Tessin, welche im Gemeinschaftsbesitz mehrerer Gemeinden stehen.
de.wikipedia.org
Die Familienstrukturen, geprägt von Gemeinschaftsbesitz und Heiratbeschränkungen (Mithauserei), begannen durch die zusätzliche Einnahmequelle und die damit verbundenen Heiratsmöglichkeiten allmählich aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.
de.wikipedia.org
Privatbesitz kann zum Gemeinschaftsbesitz umgewandelt werden (Kollektivierung) oder auch Gemeinschaftsbesitz unter den Mitgliedern der Gemeinschaft aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Dieses war ein Gemeinschaftsbesitz von „Markenberechtigten“ Land- und Hofbesitzern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gemeinschaftsbesitz" in other languages

"Gemeinschaftsbesitz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski