Translations for „Kinderstimme“ in the German » Italian Dictionary

Kinderstimme <Kinderstimme, -n> N f

Kinderstimme

voce f di bambino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der leitende Beamte gab später an, im Keller Kinderstimmen gehört zu haben, nahm jedoch an, sie kämen von der Straße, daher wurden die Mädchen nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Obwohl mit einem guten Rhythmusgefühl ausgestattet, traf er nicht immer den richtigen Ton – wie es bei Kinderstimmen oft der Fall ist.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.

de.wikipedia.org

Früher sagte am Ende der Sendung eine Kinderstimme: „Der Ohrenbär, der geht jetzt schlafen.

de.wikipedia.org

Die neu eingezogene, frisch verputzte Wand fiel den Ermittlern bei der darauffolgenden Durchsuchung trotz der Kinderstimmen nicht auf.

de.wikipedia.org

So bekommen in dem Kunstprojekt Gegenstände wie Nutellaglas, Globus und eine Plastiktüte eine Kinderstimme, die sich mit Forderungen, Appellen und Vorwürfen vornehmlich an die Erwachsenen richtet.

de.wikipedia.org

Danach hört er eine Kinderstimme im Funkgerät und bekommt nun von den Kindern zum Verbleib des Polizeifahrzeugs überraschend bereitwillig Antwort.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Kinderstimme der vierjährigen „Bärbele“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der beruflichen Verbindungen seines Vaters eröffnete sich ihm im Alter von elf Jahren die Möglichkeit, als Kinderstimme im Synchronatelier mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit war sie als Synchronsprecherin für Kinderstimmen in Kinofilmen tätig.

de.wikipedia.org