German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Umbesetzung , Fortsetzung , Umsetzung , Kommassierung , Zielsetzung , Untersetzung , Übersetzung , Neubesetzung , Herabsetzung , Durchsetzung , Festsetzung , Entsetzung , Einsetzung , Zersetzung , Versetzung , Beisetzung , Aussetzung , Ersetzung , Besetzung , Absetzung , Kommandierung , kommassieren and Kommassation

Fortsetzung <-, -en> N f

1. Fortsetzung:

Fortsetzung
continuazione f

Umbesetzung <Umbesetzung, -en> N f

1. Umbesetzung:

Umbesetzung
assegnazione f a un altro (di un posto, di un ruolo)

2. Umbesetzung (Umverteilung):

Umbesetzung
ridistribuzione f
Umbesetzung
diversa assegnazione f

Kommassierung österr

Kommassierung → Kommassation

See also Kommassation

Kommassation <Kommassation, -en> N f

Absetzung <-, -en> N f

2. Absetzung:

Absetzung
annullamento m

Besetzung <-, -en> N f

2. Besetzung (von Posten):

Besetzung
assegnazione f

3. Besetzung THEAT FILM :

Besetzung
personaggi e interpreti mpl
Besetzung
cast m

Ersetzung <-, -en> N f

1. Ersetzung:

Ersetzung
sostituzione f

2. Ersetzung (Entschädigung):

Ersetzung
rimborso m

Aussetzung <Aussetzung, -en> N f

2. Aussetzung (Versprechung):

Aussetzung
promessa f
Aussetzung
assegnazione f

3. Aussetzung (Unterbrechung):

Aussetzung
interruzione f

Beisetzung <-, -en> N f

Versetzung <-, -en> N f

1. Versetzung:

Versetzung
spostamento m

2. Versetzung (in andere Stadt):

Versetzung
trasferimento m

Zersetzung <-, -en> N f

2. Zersetzung fig :

Zersetzung
il minare

Einsetzung <-, pl > N f

1. Einsetzung (Verwendung):

Einsetzung
impiego m

2. Einsetzung (Ernennung):

Einsetzung
nomina f

Entsetzung <Entsetzung, -en> N f

1. Entsetzung MIL :

Entsetzung
liberazione f dall’assedio, sblocco m

2. Entsetzung (Entfernung):

Entsetzung obs
destituzione f
Entsetzung obs
rimozione f

Durchsetzung <Durchsetzung> N f

Herabsetzung <-, -en> N f

1. Herabsetzung:

Herabsetzung
riduzione f

2. Herabsetzung (Herabwürdigung):

Herabsetzung
discredito m

Neubesetzung <Neubesetzung, -en> N f

Übersetzung <-, -en> N f

1. Übersetzung:

Übersetzung
traduzione f

2. Übersetzung TECH :

Übersetzung
rapporto m (di trasmissione)

Untersetzung <Untersetzung, -en> N f MECH

2. Untersetzung (Vorrichtung):

Untersetzung
riduttore m

Zielsetzung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Tagebücher enthalten häufig Rechtschreibfehler, unklare Kommasetzung und Formulierungen in Redensart.
de.wikipedia.org
Das bedeutet umgekehrt, dass die Kommasetzung bei den Schreibenden ein Verständnis für die unterschiedliche Bauweise von Sätzen voraussetzt.
de.wikipedia.org
Siehe auch: Nebensatzwertige Infinitivphrase, Um-zu-Satz, Inkohärente Konstruktion, zur Kommasetzung.
de.wikipedia.org
Die Kritikpunkte reichten von Kommasetzung und Wortwahl bis zu völliger Neubearbeitung einzelner Abschnitte.
de.wikipedia.org
Dennoch gibt es zahlreiche Fälle, in denen Kommasetzung erforderlich ist, in anderen Fällen wiederum wird ausdrücklich kein Komma gesetzt.
de.wikipedia.org
Für die Kommasetzung gilt, das immer dann wenn sie Konjunktionen die den Bedingungs- oder Konditionalsätzen einleiten am Anfang des Satzes stehen oder eingeschoben werden ein Komma gesetzt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Kommasetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular