Translations for „Kontaktdaten“ in the German » Italian Dictionary

Kontaktdaten N pl

Kontaktdaten

dati mpl di contatto

kannst du mir die Kontaktdaten von … geben?

mi potresti dare il contatto di ...?

Usage examples with Kontaktdaten

kannst du mir die Kontaktdaten von … geben?

mi potresti dare il contatto di ...?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Kauf angegebene Kontaktdaten, beispielsweise von Verwandten, ermöglichen es der Leitstelle außerdem, viele Falschalarme zu klären, bevor eine Rettungsaktion eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein echtes, das heißt erwünschtes Opt-in, bekommt der Abonnent eine Bestätigung seiner angegebenen Kontaktdaten.

de.wikipedia.org

Zudem werden durch solche Aktionen persönliche Kontaktdaten der Teilnehmer nötig, was wiederum der Anonymität der Teilnehmer entgegenspricht.

de.wikipedia.org

Reisepartner sollten gegenseitig die Kontaktdaten ihrer Vertrauenspersonen und Angehörigen austauschen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese Sprechzeiten sowie alle Kontaktdaten (Telefon, Mail, Raumangaben in der Hochschule) bei den Zentralen Studienberatungsstellen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Eingriffsintensität stelle sich als gering dar, da die Schwangerschaftskonfliktberatung die erforderlichen Informationen über einen Schwangerschaftsabbruch und Kontaktdaten von Ärzten, die Schwangerschaftsabbrüche durchführen, bereitstelle.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings verpflichtet, die Kontaktdaten der Gäste aufzunehmen, um dadurch mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser besagt ausdrücklich, dass auch die Verarbeitung der Kontaktdaten nicht geschützt ist.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk verzichtet auf die Mitgliedergewinnung über das Auswerten individueller Adressbücher und Kontaktdaten.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Übereinstimmung, so werden die Kontaktdaten zwischen den beiden Singles ausgetauscht.

de.wikipedia.org