Translations for „Maske“ in the German » Italian Dictionary

Maske <-, -n> N f

1. Maske:

Maske

maschera f

sich hinter einer Maske verstecken fig

nascondersi dietro una maschera

2. Maske fig :

Maske

apparenza f

sein Desinteresse ist nur Maske fig

il suo disinteresse è solo apparenza

3. Maske THEAT :

Maske

trucco m

Maske

faccia f truccata

Maske machen

fare il trucco

4. Maske (Theaterabteilung):

Maske

camerino m trucchi

5. Maske (Schutzmaske):

medizinische Maske

mascherina chirurgica

Maske N

User Entry

Maskenpflicht f

obbligo [di indossare la] mascherina m

Usage examples with Maske

Maske machen

fare il trucco

medizinische Maske

mascherina chirurgica

sich hinter einer Maske verstecken fig

nascondersi dietro una maschera

sein Desinteresse ist nur Maske fig

il suo disinteresse è solo apparenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich hier ein Steinbrunnen mit Maske.

de.wikipedia.org

Insbesondere noch eingepackte Originalkostüme mit Masken erzielen bei Versteigerungen Höchstpreise.

de.wikipedia.org

Dieser ist zweigeschossig und mit Beschlagwerk und Masken versehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Maske sollten die Hände erneut gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Wettkampfsaison 2009/2010 wurde der unter Teil des Latzes der Maske ebenfalls als Trefferfläche eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Gesicht zeigt eine schwarze Maske zwischen paarweise angeordneten weißen Flecken.

de.wikipedia.org

Neben die Menschenbildnisse treten eigene Motivzyklen: Afrikanesken, Masken, Stillleben.

de.wikipedia.org

Eine davon hat ein zentrales Medaillon mit Blattmotiv, der Rand ist mit Masken und Hirtenszenen verziert.

de.wikipedia.org

Das aus den Masken strömende Gemisch aus Sauerstoff und Kabinenluft hätte wahrscheinlich zu einer schnelleren Ausbreitung des Feuers geführt.

de.wikipedia.org