Translations for „Sündhaftigkeit“ in the German » Italian Dictionary

Sündhaftigkeit <Sündhaftigkeit> N f

Sündhaftigkeit

peccaminosità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist sich nicht bewusst, dass ihm seine Sünden von Gott bereits erlassen sind, und überspielt die eigene Sündhaftigkeit durch äußerliche Bußübungen und eine gleichzeitige Aufrichtung am Ideal („leistungsorientierte“ Spiritualität).

de.wikipedia.org

Der Missionar bekannte seine eigenen Sünden und brachte den Arzt dadurch dazu, seine eigene Sündhaftigkeit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Kirche verwaltet sozusagen diesen unerschöpflichen Gnadenschatz und kann aus ihm den sündigen Menschen an dieser Heiligkeit partizipieren lassen, an der es ihnen durch ihre Sündhaftigkeit mangelt.

de.wikipedia.org

Der Tod des Menschen sei die Folge seiner Sündhaftigkeit und gleichzeitig auch die Strafe für die Sünde.

de.wikipedia.org

Die Einmauerung verdeutlicht die Sündhaftigkeit der weiblichen Auflehnung.

de.wikipedia.org

Die Menschheit stand wegen ihrer großen Sündhaftigkeit in unendlich hoher Schuld bei Gott.

de.wikipedia.org

Seither vererbe der Mensch die Sündhaftigkeit und Sterblichkeit an alle seine Nachkommen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dabei ist jedoch ernüchternd: Obwohl der Mensch als das Höchste der Schöpfung beschrieben wird, kann er sich von der Sündhaftigkeit, die ihm angeboren ist, nicht befreien.

de.wikipedia.org

Mit den Lutherjubiläen von 1883 und 1917 kam es zu einer Lutherrenaissance: Der kulturelle Fortschritt wurde skeptisch betrachtet und unter den Vorbehalt der grundsätzlichen Sündhaftigkeit allen menschlichen Strebens gestellt.

de.wikipedia.org

Sündhaftigkeit bringt diese beiden zusammen, um durch den Austausch von Körpern Integrität, Ehrlichkeit und Respekt zu erlernen.

de.wikipedia.org