Translations for „Sünder“ in the German » Italian Dictionary

Sünder <-s, -> N m , Sünderin N f <-, -nen>

Sünder

peccatore m , -trice f

Armesünderglocke <Armesünderglocke, -n> N f , Arme-Sünder-Glocke

Armesünderglocke

campana f dei condannati a morte

Sünderin <Sünderin/-nen> N f

Sünderin

peccatrice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Leiden habe sie als mystische Grundhaltung für die Bekehrung der Sünder und den Frieden in der Welt aufgeopfert.

de.wikipedia.org

Rechts im Chor ist eine apokalyptische Darstellung des Weltgerichts, bei der sich die armen Sünder bereits im Rachen des Höllenhundes befinden.

de.wikipedia.org

Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits seit vier Jahren stets seinen Sarg mitgeführt hatte, präsentierte er sich nun als außergewöhnlich demütiger und mit Schuld beladener Sünder und Büßer.

de.wikipedia.org

Die Affenmutter steht für den Sünder, der Vergnügen und Reichtum der Tugendhaftigkeit vorzieht.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten sei ein schlechtes Vorbild und habe einen beklagenswerten Effekt auf andere Sünder.

de.wikipedia.org

Eine letzte Bitte wird dem Sünder noch gewährt.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Mensch sich von Gott als Sünder erkennen lässt, wird ihm sein Sündersein bewusst.

de.wikipedia.org