Translations for „sündig“ in the German » Italian Dictionary

sündig ADJ

sündig

peccaminoso

sündigen VB intr +haben

1. sündigen:

sündigen

peccare

wir haben heute gesündigt hum

abbiamo ecceduto

2. sündigen (verfehlen):

sündigen

commettere gravi errori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Variante wurde durch die Verstärkung der weiblichen Reize als "sündig" empfunden.

de.wikipedia.org

Seine Absichten waren nicht touristischer Natur; „er kam als sündiger Pilger.

de.wikipedia.org

Mit diesem Scherz sollte das jahrelange „sündig-illegale Verhältnis“ der beiden wenigstens nachträglich in konventionelle Bahnen gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Bluesmusiker galten bei der sehr religiösen, „anständigen“ Mehrheit der afroamerikanischen Bevölkerung aufgrund ihrer Musik, aber auch ihres Lebenswandels, allgemein als sündig.

de.wikipedia.org

Erst durch diese Belastung mit dem Vergewisserungsinteresse werden die Lebensakte moralisch schlecht und ontologisch sündig.

de.wikipedia.org

Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.

de.wikipedia.org

Da die Seelen unterschiedlich tugendhaft beziehungsweise sündig waren und unterschiedlichen Glaubensrichtungen angehören, sind sie ganz individuell zu behandeln.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist nach der christlichen Theologie jeder Mensch sündig.

de.wikipedia.org

In den Evangelien bzw. Paulusbriefen setzt man voraus, dass ein jeder Mensch sündig sei.

de.wikipedia.org

Laut dem Bericht einer Chronik habe sie ihr sündiges Verhalten bereut.

de.wikipedia.org