Translations for „Schifffahrtsstraße“ in the German » Italian Dictionary

Schifffahrtsstraße <Schifffahrtsstraße, -n> N f

1. Schifffahrtsstraße:

Schifffahrtsstraße

via f d’acqua

2. Schifffahrtsstraße (Route):

Schifffahrtsstraße

rotta f

Schifffahrtsstraße

via f di navigazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schifffahrtsstraßen müssen regelmäßig überwacht werden, um Havarien zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Während der Unterlauf der Geeste zur Urbarmachung der Flussmarschen und zu Nutzung als Schifffahrtsstraße stark begradigt und im Querschnitt verändert wurde, ist der Oberlauf großenteils in einem naturnahen Zustand.

de.wikipedia.org

Der Caquetá wird als Schifffahrtsstraße in geringem Umfang genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Schifffahrtsstraße setzt sich Richtung Osten auf der kanalisierten Schelde fort.

de.wikipedia.org

Er wird als Schifffahrtsstraße für die Großschifffahrt in Stand gehalten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1882 und 1885 wurde der Untermain kanalisiert und zur Schifffahrtsstraße ausgebaut, um die größeren Schiffe und wachsenden Güterströme der Gründerzeit bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Schifffahrtsstraße wird von einer fünf-feldrigen Auslegerbrücke überquert, deren Träger als zweizelliger gevouteter Hohlkasten ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Der immer noch bemannte Turm steht so nahe an der stark befahrenden Schifffahrtsstraße des Öresunds, dass er mitunter als Hindernis betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Die Kollision geschah in einer sehr stark befahrenen Schifffahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Vertiefung der Schifffahrtsstraße wurde diese Bucht mit dem ausgehobenen Grund zugeschüttet.

de.wikipedia.org