German » Italian

Translations for „Schließe“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Schließe
noun
schließen
I. verb II. verb III. verb

Schließe <-, -n> N f

Schließe
chiusura f

I . schließen <schloss, geschlossen> VB trans

View verb table

4. schließen (Schlüsse ziehen):

schließen
dedurre, concludere
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …

II . schließen <schloss, geschlossen> VB intr +haben

View verb table

2. schließen (enden):

schließen
concludersi, terminare

III . schließen <schloss, geschlossen> VB rfl

View verb table

Usage examples with Schließe

ich schließe mich an (einverstanden sein)
mi associo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr Gewand ist durch eine mit einer Kamee geschmückten Schließe an der Schulter gerafft.
de.wikipedia.org
Diese Objektivität schließe utilitaristisches Handeln der einzelnen Individuen bei Vertragsschluss aus und führe somit zu einer gerechten Übereinkunft.
de.wikipedia.org
Wenn er die Augen schließe, sehe er ein Gewimmel von Schatten menschlicher Gestalten, die ihm winkten, dass er sie in sein Werk aufnehme, „sie banne und erlöse“.
de.wikipedia.org
Eine Haarspange ist eine Spange oder Schließe, um das Haar zusammen- oder festgesteckt zu halten.
de.wikipedia.org
Das Wahrheitskriterium der Erfahrungswissenschaften, logische Widerspruchsfreiheit und übereinstimmende Beobachtung, sei zwar auf normative Behauptungen nicht anwendbar, aber schließe wiederum nicht die Existenz anderer Kriterien der Allgemeingültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Der Positivismus schließe, so verstanden, die Berücksichtigung vorwissenschaftlichen Wissens ebenso aus wie die Fähigkeit, Werturteile, welcher Art auch immer, für gültig oder ungültig zu erklären.
de.wikipedia.org
Der circulus vitiosus seiner Unfreiheit schließe sich.
de.wikipedia.org
Diese angenommene Universalität des Geistes schließe Variationen im Verhalten nicht grundsätzlich aus, da das universelle genetische Programm in Abhängigkeit vom jeweiligen Kontext ablaufe.
de.wikipedia.org
Dies schließe eine genaue Beobachtung der Interessen und Aktivitäten des Kindes ein sowie sich auf Fragen und Deutungsversuche einzulassen.
de.wikipedia.org
Damit zeige sich die Bedeutung der Affektivität, welche die Unmöglichkeit einer rationalen Begründung in sich schließe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schließe" in other languages

"Schließe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular