German » Italian

stücken VB trans

stücken → stückeln

See also stückeln

stückeln VB trans

View verb table

Stuck <-[e]s> N m

Stück <-[e]s, -e> N nt

3. Stück (vom Kuchen):

Stück
fetta f

4. Stück (vom Bestand):

Stück
capo m
10 Stück Vieh
dieci capi di bestiame

6. Stück THEAT :

Stück
lavoro m
Stück
dramma m

7. Stück MUS :

Stück
pezzo m
Stück
brano m

8. Stück (Mensch):

Stück pej
individuo m
Stück pej
essere m

Gussstück <-[e]s, -e> N nt , Guss-Stück

Pressstück <-[e]s, -e> N nt , Press-Stück

Eineurostück <-[e]s, -e> N nt , Ein-Euro-Stück

Usage examples with stücken

aus freien Stücken
di propria iniziativa
in mundgerechten Stücken
a bocconcini

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Laut gesetzlicher Bestimmung mussten bei jeder Lohnzahlung 2 Reichsmark in 4-Pfennig-Stücken ausgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Der Vielschreiber, der mit tiefgründigen Stücken begonnen hatte, war sich dabei bewusst, dass er keine Hochliteratur schuf, aber immerhin den Mitmenschen die Sorgen des Alltags für eine Weile vergessen machte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Roadie vorgesehen, wurde er schnell zum inoffiziellen Bandmitglied, da er als Co-Autor an diversen Stücken mitschrieb und auch als Musiker (Mundharmonika) mitwirkte.
de.wikipedia.org
Zeit- und Stimmungswechsel sind in den Stücken regelmäßig vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auch in Interviews und Gesprächen mit Journalisten gibt er detailliert zur Musikauswahl und den Stücken Auskunft.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org
Bei den sechsfach gestempelten Stücken handelt es sich jedoch durchgängig um Stücke bei denen ein 'angesetztes Teil' angenommen wird, wie beispielsweise ein Standfuß.
de.wikipedia.org
Ein weiteres beständiges Stilelement der mit bis zu 15 Musikern spielenden Band sind typische funkige Jingles zwischen den Stücken.
de.wikipedia.org
Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.
de.wikipedia.org
Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stücken" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular