Translations for „Stichtag“ in the German » Italian Dictionary

Stichtag N m

Stichtag

giorno m di riferimento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Eltern ist es unbenommen, für ein nach dem jeweiligen Stichtag geborenes Kind eine frühere Einschulung zu beantragen, wenn es schulfähig ist.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 4801 Einwohner, von denen 2543 Männer und 2258 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 49.453 Einwohner, von denen 25.539 Männer und 23.914 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Bis 2012 mussten Anlagen am Stichtag bereits Strom produzieren, um in den Genuss der Förderung zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 59.725 Einwohner.

de.wikipedia.org

Beim Neukauf von Wertkarten müssen sich Kunden seit diesem Stichtag identifizieren.

de.wikipedia.org

Das ist am einfachsten, wenn der Lieferant zum gleichen Stichtag abrechnet, zu dem die Heizkostenabrechnung erfolgt.

de.wikipedia.org

Am Stichtag 2 wird u. a. festgelegt, ob die steuerpflichtige Person unter das Abkommen fällt und welches das maßgebliche Vermögen ist.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 37.372 Einwohner, von denen 18.740 Männer und 18.632 Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.902 Einwohner, von denen 25.475 Männer und 25.427 Frauen waren.

de.wikipedia.org