Translations for „Trittbrett“ in the German » Italian Dictionary

Trittbrett N nt

Trittbrett

predellino m

Trittbrett

montatoio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Modelle hatten wieder Trittbretter über die volle Fahrzeuglänge.

de.wikipedia.org

Viele Reisende fuhren stehend auf den Trittbrettern der Abteilwagen ohne Seitengang mit.

de.wikipedia.org

Auch die Kotflügel und Trittbretter wurden leicht modifiziert.

de.wikipedia.org

Eingestiegen werden konnte nur durch die mittleren Türen, an denen ein Trittbrett angebracht worden war, um den großen Spalt zwischen Wagen und Bahnsteig zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Die Füße auf einem Trittbrett, fährt er ein Zweigespann nach rechts.

de.wikipedia.org

Seitenschweller sind nicht mit Trittbrettern oder Trittstufen zu verwechseln, die ebenfalls unterhalb der Türen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Windschutzscheibe ließ sich aufschwenken, ferner waren Kotflügel und Trittbretter inbegriffen.

de.wikipedia.org

Das Modell wurde etwas moderner gestaltet, indem man die Ersatzräder im Kofferraum platzierte und die Trittbretter nach innen verlegte.

de.wikipedia.org

Dieses bestand, je nach Hersteller, aus dem theoretisch fahrbaren Fahrgestell mit Antrieb und Rädern, dem Kühler mit Maske, Blechpressteilen für Motorhaube und Kotflügel und Trittbrettern.

de.wikipedia.org

Einige Details waren gegenüber den Vorgängermodellen geändert; das gilt beispielsweise für die sehr bauchigen Kotflügel und die Trittbretter.

de.wikipedia.org