Translations for „Verdronken“ in the German » Italian Dictionary

verdanken VB trans

jemandem etwas verdanken

dovere qc a qn, essere debitore di qc a qn

I . verdrossen ADJ

verdrossen

seccato, irritato

verdrossen (lustlos)

svogliato

II . verdrossen VB pperf

verdrossen → verdrießen

See also verdrießen

verdrießen <verdross, verdrossen> VB trans

verdrießen

seccare, irritare

verdrucken VB trans

1. verdrucken:

verdrucken

stampare male

2. verdrucken (druckend verbrauchen):

verdrucken

usare per la stampa

I . verdrecken VB trans ugs

verdrecken

insozzare

II . verdrecken VB intr +sein ugs

verdrecken

insozzarsi

I . verdrücken VB trans ugs

verdrücken

ingollare, divorare

II . verdrücken VB rfl

sich verdrücken ugs

squagliarsela, svignarsela

verdrängen VB trans

1. verdrängen:

verdrängen

spostare

jemanden aus einem Amt verdrängen

scalzare qn da una carica

2. verdrängen (ersetzen):

verdrängen

sostituire

3. verdrängen:

verdrängen

scacciare

die Sorgen verdrängen

scacciare le preoccupazioni

4. verdrängen PSYCH :

verdrängen

rimuovere

5. verdrängen SCHIFF :

verdrängen

dislocare

verdrehen VB trans

1. verdrehen:

verdrehen

storcere

jemandem den Arm verdrehen

storcere il braccio a qn

die Augen verdrehen

storcere gli occhi

2. verdrehen:

jemandem den Kopf verdrehen

far girare la testa a qn

3. verdrehen (unrichtig darstellen):

verdrehen

distorcere, travisare

verdecken VB trans

verdecken

coprire, nascondere

jemandem die Sicht verdecken

coprire la vista a qn

I . verdicken VB trans

verdicken

ispessire

II . verdicken VB rfl

1. verdicken:

sich verdicken

ispessirsi

Phrases:

sich verdicken (anschwellen)

gonfiarsi

verdrillen VB trans TECH

verdrillen

torcere

verdrießen <verdross, verdrossen> VB trans

verdrießen

seccare, irritare

verdreschen <verdrosch, verdroschen> VB trans ugs

verdreschen

pestare, menare

verdreschen (mit einem Stock)

bastonare

verdross

verdross → verdrießen

See also verdrießen

verdrießen <verdross, verdrossen> VB trans

verdrießen

seccare, irritare

verdreckt ADJ ugs

verdreckt

sozzo

verdenken VB

User Entry

jdm etw verdenken

disapprovare qu per qc

verlinken VB

User Entry

verlinken COMPUT

collegare

auf eine Homepage verlinken COMPUT

collegare ad una homepage

verlinken COMPUT

linkare