Translations for „Verfassungsreform“ in the German » Italian Dictionary

verfassungskonform ADJ

verfassungskonform → verfassungsgemäß

See also verfassungsgemäß

verfassungsgemäß ADJ

verfassungsgemäß

costituzionale

Verwaltungsreform <Verwaltungsreform, -en> N f

Verwaltungsreform

riforma f amministrativa

Verfassungsrecht <-[e]s> N nt

Verfassungsrecht

diritto m costituzionale

verfassungstreu ADJ

verfassungstreu

fedele alla costituzione

verfassungsgemäß ADJ

verfassungsgemäß

costituzionale

Verfassungsvertrag <-[e]s, -träge> N m

Verfassungsvertrag

trattato m costituzionale

verfassungsrechtlich ADJ

verfassungsrechtlich

di, del diritto costituzionale, costituzionale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie konnten sich schließlich mit der Forderung nach einer Verfassungsreform durchsetzen, die die Exekutive stärken sollte.

de.wikipedia.org

Neben der Verfassungsreform wurde die Infrastruktur des Staates ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seit der Verfassungsreform 2006 lautet die offizielle Bezeichnung einfach Generalitat.

de.wikipedia.org

In diesem Amt wurde er abwechselnd mit einem Kollegen bis 1831 immer wieder bestätigt, d. h. bis zur erneuten Verfassungsreform.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war geprägt vom Ausbau des Sozialstaates und der Arbeit an einer Verfassungsreform.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Wahlkampfthema war auch die Frage einer Verfassungsreform.

de.wikipedia.org

Die bislang umfassendste Verfassungsreform sah unter anderem auch die Beschränkung der Rechte des türkischen Militärs vor.

de.wikipedia.org

Als Ratsherr (und nach der Verfassungsreform Senator der Stadt) gehörte er von 1839 bis zu seinem Tod dem Finanzdepartement und dem Forstdepartment an.

de.wikipedia.org

Die Wahlkommission entstand in ihrer jetzigen Form durch die Verfassungsreform 1997.

de.wikipedia.org

Beim Zustandekommen der Verfassungsreform von 1904 erwarb er sich besondere Verdienste.

de.wikipedia.org