German » Italian

Translations for „Zelte“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Zelt
noun
zelten
verb
Zelten
noun

Zelt <-[e]s, -e> N nt

1. Zelt:

Zelt
tenda f
seine Zelte abbrechen fig
levare le tende

2. Zelt (von Zirkus):

Zelt
tendone m

zelten VB intr +haben

View verb table

Zelten <-s, Zelten> N m reg

Usage examples with Zelte

seine Zelte abbrechen fig
levare le tende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Teilnehmer mussten auch auf den nassen Böden kampieren und die Zelte zerschlissen.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der drei Zelte wechselte dabei bis 2008 jährlich, das Zelt der federführenden Brauerei (deren Fass beim Anstich durch den Oberbürgermeister zum Zuge kommt) stand dabei immer ganz rechts.
de.wikipedia.org
Als Mannschafts- und Kompaniequartiere dienten zunächst Zelte und Wohncontainer; die Soldatenmesse war mehrere Jahre in einem Zelt eingerichtet.
de.wikipedia.org
Für die Unterbringung wurden auf die Schnelle Zelte, Stallzelte, Geräteschuppen, Offizierspferdeställe und Mannschaftsbaracken hergerichtet.
de.wikipedia.org
Aufgrund starker Regenfälle stand zu Beginn des Festivals jedoch ein Großteil der aufgebauten Zelte knietief unter Wasser, die ersten Auftritte mussten verschoben werden.
de.wikipedia.org
Für die obdachlos gewordenen Menschen wurden Zelte auf Sportplätzen und in Stadien eingerichtet, andere wurden in Turnhallen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Paare hatten eine Schnitzeljagd zu absolvieren, die sie zu einem Platz führte, an dem sie zwei Zelte für die Übernächtigung aufzubauen hatten.
de.wikipedia.org
Es wurden Zelte angefordert, nach Wasser gebohrt und Rohrleitungen mit Dieselpumpen für eine gesicherte Versorgung verlegt, Feldküchen errichtet und das Feldlazarett wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.
de.wikipedia.org
Seinen eigenen Worten nach ziehe er als Nomade umher, schlage die Zelte auf, wo die Chemie stimme und richte dort sein Versuchslabor ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Zelte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular