German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Tauber , Räuber , Zauber , Täuber , sauber , rüber , Grubber , Schuber , Klauber , zubauen and Zubehör

I . sauber ADJ

2. sauber (sorgfältig):

sauber
accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!
comportati bene!

II . sauber ADV

Tauber <-s, Tauber> N m , Täuber

Tauber → Tauberich

See also Tauberich

Tauberich <-s, -e> N m , Täuberich

Zauber <-s, -> N m

1. Zauber:

Zauber
incantesimo m

2. Zauber fig :

Zauber
incanto m
Zauber
fascino m

Phrases:

fauler Zauber
imbroglio m , inganno m

Räuber <-s, -> N m

1. Räuber:

Räuber
rapinatore m
Räuber
bandito m

2. Räuber (Straßenräuber):

Räuber
brigante m

3. Räuber ZOOL :

Räuber
(animale m ) predatore m

rüber ADV ugs

1. rüber ugs → herüber

2. rüber ugs → hinüber

See also hinüber , herüber

hinüber ADV

herüber ADV

Zubehör <-[e]s, -e> N nt/m

zubauen VB trans

View verb table

Klauber <-s, Klauber> N m

Schuber <-s, -> N m

Grubber <-s, Grubber> N m AGR TECH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Patienten saßen täglich etwa zehn bis zwölf Stunden im Bad, meist in einem Zuber oder einem so genannten Badekasten – bis die Haut wund war und zu eitern begann.
de.wikipedia.org
Seit 2001 tritt sie gemeinsam mit Heinz Zuber in seinen Shows Enrico und seine Tiere am Burgtheater beziehungsweise am Akademietheater, sowie mit Roman Kollmer in der Mimi & Roman Show auf.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde in Wannen, Bottichen oder Zubern in der Küche, Waschküche oder in Städten in öffentlichen Bädern, den so genannten Volksbädern, gebadet.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber auf einem grünen Hügel, darin ein goldener Zuber (Himpten), drei grüne Buchen.
de.wikipedia.org
So gehörten gemeinschaftliche Dampfbäder, Einzelbäder in hölzernen Zubern und kalte Güsse zum Repertoire einer städtischen Badestube.
de.wikipedia.org
Teilweise sitzen die Frauen in Zubern oder Fässern, teilweise sind sie nackt.
de.wikipedia.org
Im Badebetrieb wurden die Heilsuchenden ursprünglich in Holz-Zubern, dann in Badewannen, mit dem Wasser in Kontakt gebracht.
de.wikipedia.org
Ein doppelt unterstrichener Zuber verlangt besonders schonende Behandlung, also etwa Wollwaschgang oder Schonwaschgang (Trommel nur 1/3 voll Wäsche, erhöhter Wasserstand, stark reduzierte Bewegung, Wollschleudern oder gar nicht schleudern).
de.wikipedia.org
Im Jahr 1795 wurde die Tapetenfabrik in der Zuber arbeitete in „Hartmann, Risler & Cie“ umbenannt.
de.wikipedia.org
Im Badebetrieb wurden die Heilsuchenden in Holz-Zubern mit dem Wasser in Kontakt gebracht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zuber" in other languages

"Zuber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular