Translations for „alpenland“ in the German » Italian Dictionary

Baltenland <-[e]s> Eigenn. nt HIST

Baltenland

paesi mpl baltici

Baskenland N nt

Baskenland

Paesi mpl Baschi

Alpenvorland <-[e]s> N nt

Alpenvorland

zona f prealpina

Alpenfauna <Alpenfauna> N f

Alpenfauna

fauna f alpina

Binnenland <-[e]s, -länder> N nt

Binnenland

interno m (di un paese lontano dal mare)

Hessenland <-[e]s> Eigenn. nt

Hessenland → Hessen

See also Hessen

Hessen <-s> N nt

Hessen

Assia f

Alpental <-[e]s, -täler> N nt

Alpental

valle f alpina

Alpenpass <-es, -pässe> N m

Alpenpass

passo m alpino

Alpenlandschaft <Alpenlandschaft, -en> N f

Alpenlandschaft

paesaggio m alpino

Alpensalamander <-s, Alpensalamander> N m

Alpensalamander

salamandra f alpina ( od nera)

Morgenland N

User Entry

Morgenland nt

Oriente m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Besitz seines Vaters in den Alpenländern konnte er nicht wiedererlangen.

de.wikipedia.org

In den eigentlichen Alpenländern wird hingegen nicht nach Naturräumen systematisiert.

de.wikipedia.org

Der Leadsänger Sepp Silberberger tourte anschließend mit dem Trio Alpenland Sepp & Co., die bis 2019 aktiv waren.

de.wikipedia.org

Diese Bauform wurde vor allem in den Alpenländern gepflegt.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Lebensende arbeitete er dann als Geistlicher für die kleine evangelische Kirche in den österreichischen Alpenländern.

de.wikipedia.org

Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer.

de.wikipedia.org

Auch in den Alpenländern wurden sie fortwährend ergänzt und aktualisiert.

de.wikipedia.org

Daher wurde insbesondere in den Alpenländern ein anderes, spezialisierteres Rechenmodell angestrebt.

de.wikipedia.org

1634 fand in diesem Bergbau eine der ersten Sprengungen mit Schwarzpulver in den Alpenländern statt.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip verbreitete sich schnell über die Alpenländer.

de.wikipedia.org