Translations for „breathe“ in the German » Italian Dictionary

Bresche <-, -n> N f

Bresche

breccia f

für jdn/etw eine Bresche schlagen

aprire la strada a qn/qc

Mathe <-> N f sl

Mathe

mate f

Mathe

matematica f

Agathe Eigenn. f

Agathe

Agata f

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB trans

1. brechen:

brechen

rompere, spezzare

das Schweigen / einen Eid brechen

rompere il silenzio / un giuramento

jemandes Widerstand brechen

spezzare la resistenza di qn

das Gesetz brechen

infrangere la legge

die Ehe brechen

commettere adulterio

einen Rekord brechen

battere un record

sein Wort brechen

non mantenere la parola

2. brechen PHYS :

brechen

rifrangere

3. brechen (erbrechen):

brechen

vomitare

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB intr

1. brechen +sein:

brechen

rompersi

2. brechen (rissig werden):

brechen

creparsi

3. brechen (sich einen Weg bahnen):

brechen +sein

uscire (fuori)

die Sonne bricht durch die Wolken +sein

il sole erompe attraverso le nuvole

4. brechen:

mit jemandem brechen +haben

rompere con qn

mit einer Gewohnheit brechen +haben

infrangere una consuetudine

5. brechen (erbrechen) ugs :

brechen +haben

vomitare

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB rfl

1. brechen:

sich brechen

rompersi

sich (dat) den Arm brechen

rompersi (od fratturarsi) il braccio

2. brechen:

sich brechen (Wellen)

(in)frangersi

Phrases:

sich brechen PHYS

rifrangersi

breit ADJ

1. breit:

breit

largo

breiter machen/werden

allargare/allargarsi

2. breit (groß):

breit

grande, vasto

breite Schichten der Bevölkerung

vasti strati della popolazione

die breite Masse

la grande massa

3. breit:

breit gefächert

vario

4. breit (betrunken):

breit ugs

ubriaco

Breite <-, -n> N f

1. Breite:

Breite

larghezza f

eine Breite von 10 m

una larghezza di 10 m

2. Breite:

in epischer Breite

dettagliatamente

3. Breite GEOG :

Breite

latitudine f

Brente <Brente, -n> N f

Brente

mastello m

breiten VB

User Entry

breiten (Decke) trans

stendere trans