Translations for „chläna“ in the German » Italian Dictionary

schlang

schlang → schlingen

See also schlingen , schlingen

I . schlingen <schlang, geschlungen> VB trans (hinunterschlucken)

schlingen

ingoiare

die Beute schlingen

ingoiare la preda

das Essen schlingen

trangugiare il cibo

II . schlingen <schlang, geschlungen> VB intr +haben

schlingen

ingozzarsi

I . schlingen <schlang, geschlungen> VB trans

1. schlingen (winden, legen):

schlingen

avvolgere

2. schlingen:

schlingen

stringere

die Arme um jemandes Hals schlingen

stringere le braccia al collo di qn

3. schlingen (flechten):

schlingen

intrecciare

II . schlingen <schlang, geschlungen> VB rfl

1. schlingen:

sich schlingen

stringersi, avvolgersi

Phrases:

sich schlingen BOT

avviticchiarsi

schlank ADJ

schlank

slanciato, snello

eine schlanke Gestalt

una figura slanciata

schlanke Beine

gambe snelle

schlank werden

dimagrire

Ghana <-s> N nt

Ghana

Ghana m

Juliana Eigenn. f , Juliane

Juliana

Giuliana f

China <-s> [ç-] N nt

China

Cina f

Iguana <Iguana, Iguanen> N f

Iguana

iguana f

Schlaf <-[e]s> N m

Schlaf

sonno m

ein leichter/fester Schlaf

un sonno leggero/pesante

etwas im Schlaf können

sapere (fare) qc ad occhi chiusi

ein Kind in den Schlaf singen

cantare la ninna nanna a un bambino

Schlaf in den Augen

occhi sonnolenti

I . schlau ADJ

1. schlau:

schlau

furbo, scaltro

Phrases:

aus jdm/etw nicht schlau werden ugs

non riuscire a capire nulla di qn/qc

II . schlau ADV

schlau

furbescamente, con furbizia

schlau lächeln

sorridere in modo furbo

sich schlau anstellen

fare il furbo

wohlan ADV obs

wohlan

orsù, suvvia

Schlag N

User Entry

mit einem Schlag inf

di colpo