Translations for „einsch��rfen“ in the German » Italian Dictionary

einschärfen VB trans

einschärfen

intimare, ingiungere

einschiffen VB rfl

sich einschiffen

imbarcarsi

einschlafen <irr> VB intr +sein

1. einschlafen:

einschlafen

addormentarsi

einschlafen können

(riuscire a) prendere sonno

2. einschlafen:

schlaf nicht ein! fig

sveglia!

schlaf nicht ein! (mach schnell!) fig

sbrigati!

3. einschlafen:

mein Fuß ist (mir) eingeschlafen

mi si è addormentato il piede

4. einschlafen fig :

einschlafen

far dormire

5. einschlafen (Beziehungen):

einschlafen fig

raffreddarsi

I . einschleifen <schliff, geschliffen> VB trans

1. einschleifen:

einschleifen

incidere, intagliare

2. einschleifen fig :

einschleifen

inculcare

3. einschleifen (schleifend einpassen):

einschleifen

smerigliare

II . einschleifen <schliff, geschliffen> VB rfl , sich einschleifen

einschleifen

diventare un’abitudine

einscheren VB trans

1. einscheren:

einscheren

rientrare in fila (od in colonna), incolonnarsi di nuovo

2. einscheren SCHIFF :

einscheren

infilare

einschwören VB

User Entry

einschwören (durch Treueschwur binden) trans

vincolare con un giuramento trans

einschwören (verpflichten) trans

vincolare trans

einschwören (verpflichten) trans

obbligare trans