Translations for „freistig“ in the German » Italian Dictionary

freimütig ADJ

freimütig

franco, schietto

Freistil <-s> N m

1. Freistil → Freistilschwimmen

2. Freistil → Freistilringen

See also Freistilschwimmen , Freistilringen

Freistilschwimmen N nt SPORT

Freistilschwimmen

stile m libero

Freistilringen N nt SPORT

Freistilringen

lotta f libera

freigeistig ADJ

freigeistig → freidenkerisch

See also freidenkerisch

freidenkerisch ADJ

freidenkerisch

di, da libero pensatore

freisinnig ADJ obs

freisinnig

liberale

Freistoß N m SPORT

Freistoß

calcio m di punizione

freistehen <irr> VB intr +haben

freistehen

essere libero

es steht ihm frei, zu bleiben

è libero di restare

freisetzen VB trans

1. freisetzen PHYS CHEM MED :

freisetzen

liberare

2. freisetzen:

Arbeitskräfte für neue Aufgaben freisetzen

rendere il personale disponibile per nuovi incarichi

3. freisetzen (entlassen):

freisetzen euph

licenziare

Freistaat <-[e]s, -en> N m obs

Freistaat

libero stato m

Freistaat

repubblica f

Freistatt <Freistatt, -stätten> N f liter , Freistätte

Freistatt

asilo m

Freistatt

rifugio m

Freistück <-[e]s, -e> N nt

Freistück → Freiexemplar

See also Freiexemplar

Freiexemplar N nt

Freiexemplar

copia f (in) omaggio

freistellen VB trans

1. freistellen:

jemandem freistellen, etwas zu tun

lasciare a qn la scelta di fare qc

2. freistellen (befreien):

freistellen

esonerare

jemanden vom Dienst freistellen

esonerare qn dal servizio

Freistilringen N nt SPORT

Freistilringen

lotta f libera

Freistelle <Freistelle, -n> N f

Freistelle

posto m gratuito

Freistunde <Freistunde, -n> N f

Freistunde

ora f libera

Freistellung N f

Freistellung

esenzione f

Freisinn <-[e]s> N m obs

Freisinn

spirito m libero

Freisass <-en, -en>

Freisass HIST N m :

Freisass -n, -n

contadino m libero

Freischlag <-[e]s, -schläge> N m SPORT

Freischlag

tiro m libero

freischalten VB

User Entry

freischalten (anschließen) trans TELEC

attivare trans