German » Italian

Translations for „gelöscht“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
löschen
I. verb II. verb
löschen
verb

I . löschen VB trans

View verb table

II . löschen VB intr +haben (aufsaugen)

View verb table

löschen VB trans SCHIFF

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus Sicherheitsgründen wird das Suchergebnis sofort nach Aufruf einer Einzelseite wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.
de.wikipedia.org
So genossen sie eine vergleichsweise gute Belüftung während der Überfahrt und wurden im Zielhafen als erstes gelöscht.
de.wikipedia.org
Mit der Fernabfrage können Nachrichten direkt auf dem Server eingesehen und gelöscht werden.
de.wikipedia.org
Nach der Verkohlung der oberen Schicht werden die Bretter voneinander getrennt und mit Wasser gelöscht.
de.wikipedia.org
Danach ist das Verfahren erledigt und die Daten werden nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
de.wikipedia.org
Es ist drei Wochen her und selbst die größten Brände wurden durch die starken Regenfälle gelöscht.
de.wikipedia.org
Die Aktiengesellschaft wurde 2015 nach beendeter Liquidation gelöscht.
de.wikipedia.org
Wenn sie sich irgendwann entscheiden sollten, das Netzwerk zu verlassen, wird ihr Benutzerprofil zwar deaktiviert, aber nicht gelöscht.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitet er in einer Trinkhalle als lebende Werbefigur, nimmt dabei aber soviel Limonade zu sich, dass sein inneres Feuer gelöscht wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gelöscht" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular