Translations for „gesetzgeberische“ in the German » Italian Dictionary

gesetzgeberisch ADJ

gesetzgeberisch → gesetzgebend

See also gesetzgebend

gesetzgebend ADJ

gesetzgebend

legislativo

Usage examples with gesetzgeberische

gesetzgeberische Maßnahmen

provvedimenti legislativi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Konkrete gesetzgeberische Maßnahmen zur Abschaffung oder Aufweichung des Schutzes der kleinen Münze sind derzeit nicht ersichtlich.

de.wikipedia.org

Allerdings sei durch wirtschaftsverfassungsrechtlicher Grundaussagen der gesetzgeberische Spielraum "nicht unerheblich" eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Eine Bindung des Parlaments an gesetzgeberische Entscheidungen der Vergangenheit widerspräche dem Demokratieprinzip aus und dem Grundsatz der Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Dieses Steuersparmodell ist inzwischen durch gesetzgeberische Maßnahmen beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Schließlich müssten organisatorische und gesetzgeberische Initiativen ergriffen werden, um die Rechte heutiger Heimkinder noch besser zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die Experten der Organisation erstellen eigene Fachanalysen auf dem Gebiet der Finanzregulierung, auf deren Basis sie konkrete Vorschläge für gesetzgeberische Maßnahmen formulieren.

de.wikipedia.org

Während diese organisatorischen Veränderungen in der Öffentlichkeit auf eher geringes Interesse stießen, wurde das wichtigste gesetzgeberische Vorhaben der Bundesregierung zum Politikum und scheiterte.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept wurde weniger durch technische als durch gesetzgeberische Anforderungen geprägt: In vielen Ländern waren Dreiradfahrzeuge steuerbegünstigt und dadurch wesentlich kostengünstiger im Unterhalt.

de.wikipedia.org

Notwendige Regelungen wurden auf dem Verordnungswege erlassen, wesentliche gesetzgeberische Maßnahmen, die der Mitwirkung des Reichstages bedurft hätten, unterblieben gänzlich.

de.wikipedia.org

Allerdings sind gerade gesetzgeberische Entscheidungen keineswegs dem Juristen vorbehalten, sondern werden in der Demokratie von den Parlamenten vorgenommen.

de.wikipedia.org