German » Italian

I . haken VB trans

View verb table

1. haken:

haken
agganciare

II . haken VB intr +haben

View verb table

Phrases:

es hakt fig unpers
c’è un intoppo

Haken <-s, -> N m

1. Haken:

Haken
uncino m

2. Haken (für Kleider):

Haken
gancio m

3. Haken:

linker Haken (Boxen)
gancio m sinistro

U-Haken <-s, U-Haken> N m

X-Haken <-s, X-Haken> N m

X-Haken
gancio m a X

Usage examples with hakt

es hakt fig unpers
c’è un intoppo
der Schlüssel hakt
la chiave è rimasta bloccata
bei mir hakt es aus (die Nerven verlieren) ugs fig
sto perdendo la pazienza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man hakt sie vorn zusammen und benutzt dann die Schnürung im Rücken nur zum Strammziehen, ohne diese je zu öffnen.
de.wikipedia.org
In der Regel hakt ein Flaschenöffner einseitig unter einige Zacken und hebt den Kronkorken an einer Seite beginnend ab.
de.wikipedia.org
Bei dieser Position hakt der Ausführende beide Beine unter das von ihm abgewendete Bein des Gegners.
de.wikipedia.org
Wenn diese voll ausgefahren ist, hakt sich der am unteren Ring der Glocke angebrachte Ringspalt in die obere Ringspaltkonstruktion des ersten Teleskopsegments ein.
de.wikipedia.org
Ein Hammer hakt sich hier beim Öffnen hinten in der Klinge ein und muss durch Drücken eines Hebels im Messerrücken wieder entriegelt werden.
de.wikipedia.org
Das Grundthema eines jeden Programms zieht sich wie ein roter Faden durch die Aufführung und hakt in nahezu jede Darbietung ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular