German » Italian

Translations for „hochwindend“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

hochwinden: I. verb II. verb
hochtönend: adjective and adverb
schwinden: verb
Schwinden: I. noun (Vakat)
verschwindend: II. adverb
hochfliegend: adjective and adverb
hochglänzend: adjective and adverb
Hochwürden: noun
hochachtend
hochfahrend
hochstehend: adjective and adverb
hochtrabend: adjective and adverb
Hochwild: noun
hochwirksam: adjective and adverb
hochwürdig: adjective and adverb
hochwuchten: verb
verbindend

You are viewing results spelled similarly: hochwinden , Schwinden , schwinden , hochtönend , verschwindend , hochglänzend , hochfliegend , hochtrabend , hochstehend , hochfahrend , hochachtend , Hochwürden , sich hochwinden , verbindend , hochwuchten , hochwürdig , hochwirksam and Hochwild

I . hochwinden <wand, gewunden> VB trans

issare (con l’argano)

II . hochwinden <wand, gewunden> VB rfl , sich hochwinden

avviticchiarsi in su

hochtönend ADJ

hochtönend

schwinden <schwand, geschwunden> VB intr +sein

1. schwinden (abnehmen):

2. schwinden (schwächer werden):

attenuarsi, affievolirsi

3. schwinden fig :

seine Hoffnung schwindet

la sua speranza svanisce

I . Schwinden <-s> N nt

1. Schwinden:

calo m

Schwinden TECH

ritiro m

2. Schwinden:

das Schwinden aller Hoffnung

lo svanire di tutte le speranze

3. Schwinden (von Tönen):

affievolimento m

l’affievolirsi

Schwinden Wendungen

im Schwinden begriffen sein

I . verschwindend ADJ, VB ppr

1. verschwindend → verschwinden

2. verschwindend (äußerst gering):

verschwindend

verschwindender Prozentsatz von Studenten

tasso percentuale minimo di studenti

II . verschwindend ADV

verschwindend

infinitamente, molto

verschwindend klein, wenig

infinitamente piccolo, estremamente poco

See also verschwinden

verschwinden <irr> VB intr +sein

verschwinden

sparire, scomparire

verschwinde!

verschwindend klein

infinitamente piccolo

verschwindend wenig

hochfliegend ADJ

hochfliegend

(molto) ambizioso

hochglänzend ADJ

hochglänzend

lucidissimo, (molto) lustro

Hochwürden N m obs

Euer Hochwürden

hochachtend ADJ, VB ppr

1. hochachtend → hochachten

2. hochachtend obs → hochachtungsvoll

See also hochachtungsvoll , hochachten

hochachtungsvoll ADV (in Briefen)

hochachtungsvoll

distinti saluti

hochachten

hochachten → hoch

hochfahrend ADJ, VB ppr

1. hochfahrend → hochfahren

2. hochfahrend:

hochfahrend

altero, altezzoso

hochfahrend (arrogant)

See also hochfahren

I . hochfahren <irr> VB intr +sein

1. hochfahren:

aus dem Schlaf hochfahren

svegliarsi di soprassalto

2. hochfahren (aufbrausen):

montare su tutte le furie

II . hochfahren <irr> VB trans TECH

portare a regime

einen Rechner hochfahren ugs

far partire un computer

hochstehend ADJ

hochstehend (gesellschaftlich)

hochstehend (geistig)

ein geistig hochstehender Mann

un uomo spiritualmente elevato

hochtrabend ADJ

hochtrabend

roboante, ampolloso

Hochwild N nt

selvaggina f ( od caccia f ) grossa

hochwirksam ADJ

hochwirksam

altamente efficace

hochwürdig ADJ

hochwürdig

hochwuchten VB trans

hochwuchten

sollevare a forza

verbindend <verbinden > ADJ, VB ppr

ein paar verbindende Worte sprechen

dire due parole di collegamento

See also verbinden

I . verbinden <irr> VB trans

1. verbinden (Wunden):

2. verbinden (Augen):

3. verbinden (vereinigen):

collegare, congiungere

4. verbinden fig :

uns verbindet nichts mehr

non ci lega più nulla

5. verbinden TEL :

mettere in comunicazione, passare

können Sie mich mit Frau X verbinden?

mi passa la signora X?

II . verbinden <irr> VB rfl

1. verbinden:

sich verbinden

sich zu einer Koalition verbinden

unirsi in una coalizione

2. verbinden:

sich verbinden (sich assoziieren) fig

Phrases:

sich verbinden CHEM

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski