Translations for „irrer“ in the German » Italian Dictionary

I . irre ADJ

1. irre (verwirrt):

irre

confuso

2. irre (wahnsinnig):

irre

pazzo, folle

irre Reden führen

parlare a vanvera, dire spropositi

irre vor Angst sein

essere morto di paura

jemanden für irre halten

considerare pazzo qn

3. irre (sehr groß, stark, viel):

irre ugs fig

pazzesco

4. irre (höchst ausgefallen):

irre

incredibile

ein irrer Typ

un tipo incredibile

II . irre ADV

1. irre (wirr):

irre

in modo confuso, confusamente

2. irre (verrückt):

irre

come un matto, come un pazzo

irre lachen

ridere come un pazzo

3. irre (sehr):

irre

terribilmente

es war irre kalt

faceva un freddo da cani ( od terribile)

Irre <-n, -n> N m/f

Irre

pazzo m , -a f

wie ein Irrer arbeiten

lavorare come un pazzo

Irre <-> N f

in die Irre gehen

smarrirsi

in die Irre gehen (sich irren) fig

sbagliarsi

jemanden in die Irre führen

fuorviare qn

jemanden in die Irre führen (täuschen)

ingannare qn

irr

irr → irre

See also irre

I . irre ADJ

1. irre (verwirrt):

irre

confuso

2. irre (wahnsinnig):

irre

pazzo, folle

irre Reden führen

parlare a vanvera, dire spropositi

irre vor Angst sein

essere morto di paura

jemanden für irre halten

considerare pazzo qn

3. irre (sehr groß, stark, viel):

irre ugs fig

pazzesco

4. irre (höchst ausgefallen):

irre

incredibile

ein irrer Typ

un tipo incredibile

II . irre ADV

1. irre (wirr):

irre

in modo confuso, confusamente

2. irre (verrückt):

irre

come un matto, come un pazzo

irre lachen

ridere come un pazzo

3. irre (sehr):

irre

terribilmente

es war irre kalt

faceva un freddo da cani ( od terribile)

Usage examples with irrer

wie ein Irrer arbeiten

lavorare come un pazzo

ein irrer Typ

un tipo incredibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er fordert sie wie ein Irrer auf, die Feinde und Geister zu töten.

de.wikipedia.org

In diesem Gespräch stellt sich heraus, dass der Mann ein aus der Anstalt entflohener Irrer ist, dem dort der Name "Springteufel" gegeben wurde, da er immer "aus der Schachtel wollte".

de.wikipedia.org

Ein Irrer versuchte während der Vorstellung als Otello verkleidet in die Oper zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie denken allmählich, dass der junge König ein schuldbeladener Irrer ist.

de.wikipedia.org

Vor Irrer ist ein Abstecher an die Irreller Wasserfälle möglich.

de.wikipedia.org

Schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Eine Kugel schlägt in die Wohnzimmerwand des herkschen Anwesens ein, während ein anscheinend Irrer mit einem kleinen Gewehr über die Terrasse eilt.

de.wikipedia.org