Translations for „kurssicherung“ in the German » Italian Dictionary

Gassicherung <Gassicherung, -en> N f

Gassicherung

valvola f di sicurezza antigas

Versicherung N f

1. Versicherung:

Versicherung

assicurazione f

eine Versicherung abschließen

stipulare un’assicurazione

2. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung

dichiarazione f

Zusicherung N f

Zusicherung

assicurazione f

Zusicherung

garanzia f

Alterssicherung N f

Alterssicherung

previdenza f sociale per le persone anziane

Verunsicherung <Verunsicherung, -en> N f

Verunsicherung

il rendere insicuro, disorientamento m

diese Fragen dienen nur zur Verunsicherung

queste domande servono solo a disorientare

Grundsicherung <-, pl > N f POL

Grundsicherung

reddito m minimo garantito

Zukunftssicherung <Zukunftssicherung> N f

Zukunftssicherung

garanzia f per il futuro

Absicherung <Absicherung, -en> N f

1. Absicherung:

Absicherung

protezione f

2. Absicherung WIRTSCH :

Absicherung

garanzia f

Flugsicherung N f

Flugsicherung

controllo m del traffico aereo

Feuerversicherung N f

Feuerversicherung

assicurazione f contro gli incendi

Kurssteigerung <Kurssteigerung, -en> N f

Kurssteigerung

rialzo m delle quotazioni

Kursänderung N f

1. Kursänderung:

Kursänderung

cambiamento m di rotta

2. Kursänderung fig :

Kursänderung

cambiamento m di corso

3. Kursänderung WIRTSCH :

Kursänderung

variazione f del corso

Kursnotierung <Kursnotierung, -en> N f

Kursnotierung

quotazione f in borsa

Sicherung <-, -en> N f

1. Sicherung:

Sicherung

tutela f

Sicherung

salvaguardia f

die Sicherung der Arbeitsplätze

la tutela dei posti di lavoro

die Sicherung des Friedens

la salvaguardia della pace

2. Sicherung ELEK :

Sicherung

interruttore m di sicurezza, salvavita m

Sicherung (Schmelzsicherung)

fusibile m

die Sicherung ist herausgesprungen

è saltato il salvavita

3. Sicherung (Waffe):

Sicherung

sicura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Devisentermingeschäfte werden zu Zwecken der Kurssicherung und der Spekulation vorgenommen.

de.wikipedia.org

Aktienanleihen sind aus Sicht des Emittenten Instrumente zur Kapitalbeschaffung und gleichzeitig zur Kurssicherung, für den Anleger sind sie Kapitalanlagen mit hohem Zinssatz und mit hohem Verlustrisiko.

de.wikipedia.org

Durch das Zahlungsziel hat der Exporteur die Fremdwährung mit einem Devisentermingeschäft an sein Kreditinstitut zwecks Kurssicherung verkauft.

de.wikipedia.org

Kassakäufer setzen im Rahmen der (intertemporalen) Ressourcenallokation ihre Finanzmittel zum Zwecke der Arbitrage, Spekulation oder Kurssicherung ein und entscheiden sich dann gegen andere Verwendungen wie Sparen, Konsum oder Investition.

de.wikipedia.org