German » Italian

Translations for „losplärren“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

losplatzen: verb
scharren: I. verb II. verb
anstarren: verb
erstarren: verb
ausharren: verb
einpfarren: verb
Goldbarren: noun
Hochbarren: noun
zuscharren: verb
verscharren: verb
ausscharren: verb
Dachsparren: noun
einscharren: verb
abkarren: verb
beharren: verb
Beharren: noun
an|karren: transitive verb
Geplärre: noun
Hubkarren: noun
schnarren: verb

You are viewing results spelled similarly: losplatzen , zuscharren , Hochbarren , Goldbarren , einpfarren , ausharren , erstarren , anstarren , scharren , einscharren , Dachsparren , ausscharren , verscharren , Ochsenkarren , hinstarren , Handkarren , Badekarren , Schmarren , wegkarren , vernarren , verharren , schnarren , Hubkarren , Geplärre , ankarren , Beharren , beharren and abkarren

losplatzen VB intr +sein

1. losplatzen (sagen):

2. losplatzen (lachen):

scoppiare a ridere

I . scharren VB intr +haben

1. scharren:

an der Tür scharren

raspare alla porta

2. scharren (Hühner):

Phrases:

mit den Füßen scharren

scalpicciare (con i piedi)

II . scharren VB trans

1. scharren:

scavare raspando

ein Loch scharren

scavare un buco (raspando)

Phrases:

etwas aus der Erde scharren

dissotterrare qc (raspando)

anstarren VB trans

guardare fisso, fissare

erstarren VB intr +sein

1. erstarren (Flüssigkeiten):

2. erstarren (Blut, Milch):

3. erstarren (vor Kälte):

4. erstarren fig :

raggelare, impietrire

vor Schreck erstarren

impietrire per lo spavento

ausharren VB intr +haben poet

einpfarren VB trans

incorporare in una parrocchia

Goldbarren N m

lingotto m d’oro

Hochbarren <-s, Hochbarren> N m SPORT

parallele fpl asimmetriche alte

zuscharren VB trans

coprire (od riempire) raspando

verscharren VB trans

verscharren

ausscharren VB trans

1. ausscharren:

ausscharren

scavare raspando

ein Loch ausscharren

scavare un buco raspando

2. ausscharren:

ausscharren

trovare raspando

einen Knochen ausscharren

trovare un osso raspando

Dachsparren <-s, Dachsparren> N m BAU

Dachsparren

falso puntone m

einscharren VB trans

einscharren

sotterrare, nascondere sottoterra

einscharren

abkarren VB trans

trasportare con carretti od carriole

beharren VB intr +haben

auf etwas (dat) beharren

insistere su qc

auf seiner Meinung beharren

insistere sulle proprie posizioni

Beharren <-s> N nt

Beharren → Beharrung

See also Beharrung

Beharrung <Beharrung> N f

an|karren VB trans inf pej

ankarren (Waren)

trasportare (a tonnellate) a. fig

ankarren (Leute)

trasportare (orde di persone) a. fig

Geplärre <-s> N nt ugs

strilli mpl

Hubkarren <-s, Hubkarren> N m

Hubkarren → Hubstapler

See also Hubstapler

Hubstapler <-s, Hubstapler> N m

carrello m elevatore

schnarren +haben VB intr

gracchiare, stridere

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski