Translations for „mächtigen“ in the German » Italian Dictionary

I . mächtig ADJ

1. mächtig:

mächtig

potente

2. mächtig (eindrucksvoll):

mächtig

imponente

3. mächtig (kraftvoll):

mächtig

possente, (molto) forte

Phrases:

einer Sprache mächtig sein

dominare ( od aver padronanza di) una lingua

II . mächtig ADV

mächtig

molto

mächtig erregt

eccitatissimo

Usage examples with mächtigen

mächtigen Dusel haben

avere tutte le fortune

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Was ist schon eine Männerfreundschaft gegen ein Lob aus dem Mund der wirklich Mächtigen, der Frauen?

de.wikipedia.org

In seinem Werk kritisiert er die Doppelmoral von Politikern und Mächtigen, aber auch die Sturheit seiner Innviertler Landsleute.

de.wikipedia.org

Ziel der Alliierten war es, den einst mächtigen deutschen Staatskonzern in mehrere Teile zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er sich nicht immer gegenüber den mächtigen Stammesführern der Almoraviden in Heer und Verwaltung durchsetzen.

de.wikipedia.org

Diese machten sich aber schon bald die mächtigen Eunuchen zu Feinden und wurden früh getötet.

de.wikipedia.org

Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.

de.wikipedia.org

Dieses war von einer etwa zwei Meter mächtigen Bruchsteinmauer umfriedet, das ein trapezförmiges Areal von etwa 20 m × 16 m einschloss.

de.wikipedia.org

Diese Prophetinnen konnten mit Hilfe der Bibel in die Zukunft blicken und dienten den Mächtigen der Kirche als Ratgeber.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Erzlagerstätte mit sehr mächtigen Gängen, die durch Feuersetzen abgebaut worden war.

de.wikipedia.org