Translations for „mitdenken“ in the German » Italian Dictionary

mitdenken <irr> VB intr +haben

1. mitdenken:

mitdenken

ragionare con la propria testa

Phrases:

danke, dass du mitgedacht hast (hilfreich sein)

grazie per averci pensato anche tu

Synergien durch Mitdenken im Team

sinergie che derivano dalla collaborazione di tutti i componenti del team

Usage examples with mitdenken

Synergien durch Mitdenken im Team

sinergie che derivano dalla collaborazione di tutti i componenti del team

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits in den grundlegenden Kategorien wird eine Dynamik bzw. eine Tendenz zum Wandel, dessen Quantität nicht genau vorhergesehen werden kann, mitgedacht.

de.wikipedia.org

Solche Charakterzeichnung kann sich auch im Anime zeigen, wird es bei dessen Produktion bereits mitgedacht.

de.wikipedia.org

Es ist eine Reise und sollte bei jeder Entscheidung mitgedacht werden.

de.wikipedia.org

Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker und Manager, die am Puls technischer Entwicklungen dichter dran liegen, müssen mitdenken und mitwirken.

de.wikipedia.org

Durch ihre Intelligenz sind sie Reitpferde, die mitdenken und in schwierigem Gelände selbständig ihren Weg suchen.

de.wikipedia.org

Ein solch instrumentelles Verständnis von Wissenschaft sei daher gefährlicher als eine „politisierte“ Wissenschaft, die Gesellschaftskritik mitdenken könne.

de.wikipedia.org

Seine Begründungen zu diesen Antworten legt er dem Leser dabei offen dar und regt so auch zum Mitdenken oder auch zum Widerspruch an.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Kinder die Zahlnamen und deren Reihenfolge auswendig kennen, die zu Grunde liegenden Quantitäten jedoch nicht mitdenken.

de.wikipedia.org

Kommunikationsstörungen erschweren jedoch das erforderliche Mitdenken und die Mitarbeit des Patienten und gefährden damit letztlich auch den Therapieerfolg.

de.wikipedia.org

Es sollte eine spannende Talkshow werden, die von einer Persönlichkeit geleitet wird, die trotzt und widerspricht und mitdenkt.

de.wikipedia.org