Translations for „satzungsgemäß“ in the German » Italian Dictionary

satzungsgemäß ADJ

satzungsgemäß

conforme allo statuto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mitglieder von Stiftungsorganen kommen in der Regel mehrmals pro Jahr zusammen, um satzungsgemäße mündliche Beschlüsse zu fassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 wurde eine Stiftung ins Leben gerufen, die satzungsgemäß straffällig gewordenen Bürgern zwecks Resozialisierung zinsfreie Darlehen gewähren kann.

de.wikipedia.org

Ihr satzungsgemäßes Ziel ist es, den über den Marathonlauf hinausgehenden Langstreckenlauf, Ultralanglauf oder Ultramarathon genannt, zu fördern, zu pflegen und weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Nach ihrem satzungsgemäßen Auftrag widmet sie sich neben der Erwachsenenbildung auch den Aufgaben der Jugendbildung.

de.wikipedia.org

In diesen Studentenheimen wird bis heute die Hälfte der Plätze satzungsgemäß an ausländische Studenten vergeben.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem Vorstand geleitet, dessen wichtigste Aufgabe die Entwicklung satzungsgemäßer Projekte und deren Finanzierung aus dem Stiftungsvermögen zur Verwirklichung des Stiftungszweckes ist.

de.wikipedia.org

So achten sie satzungsgemäß darauf, dass bei der schriftlichen Begutachtung einheitliche Maßstäbe angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Zu den satzungsgemäßen Zielen zählen die Sicherstellung der Qualifikation der Aktuare basierend auf einem einheitlichen Berufsbild sowie adäquater Standesregeln sowie die Interessenvertretung der Aktuare.

de.wikipedia.org

Satzungsgemäß besteht der ehrenamtliche Landesvorstand aus elf Personen.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit endete satzungsgemäß nach 9 Jahren, er ist nunmehr Ehrenpräsident.

de.wikipedia.org