German » Italian

Translations for „satzweise“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

satzweise ADV

satzweise
frase per frase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Satzweise war überwiegend homophon.
de.wikipedia.org
Nach der Ouverture setzt das Werk das Trio der Holzbläser im Allgemeinen satzweise chorisch gegenüber den Streichern ein.
de.wikipedia.org
Die Satzweise unterschied sich von der englischen.
de.wikipedia.org
Das Werk bedient sich einer atonalen, vor Dissonanzen nicht zurückschreckenden, polyphonen und rhythmisch aggressiven Satzweise.
de.wikipedia.org
Die Satzweise des Werkes ist, wie in den meisten anderen Werken des Komponisten, von strenger Polyphonie bestimmt.
de.wikipedia.org
Spezifische Spieltechniken des Klavierauszugs wie Oktavverdopplungen und Tremoli haben auch umgekehrt die Satzweise von originalen Klavierkompositionen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Eine Gliederung kann hier auch durch Übergang zu einer homophoneren Satzweise hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Besonders typisch für seine Satzweise ist das Gleichgewicht zwischen markant ausgedehnten melodischen Phrasen einerseits und textbedingt kürzeren Abschnitten andererseits, die eine überzeugende deklamatorische Abwechslung des Gesamtaufbaus herbeiführen.
de.wikipedia.org
In seiner zweiten Sammlung von 1624 zeigt der Komponist eine noch gesteigerte Sicherheit in der Satzweise fünf- und sechsstimmiger Werke.
de.wikipedia.org
Beide verband die Satzweise des homogenen Ensembleklangs mit gleichrangigen Partien, die nach dem Vorbild der menschlichen Stimme in Register geordnet sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "satzweise" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular