German » Italian

Translations for „schelzen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

schmelzen: I. verb II. verb
scherzen: verb
schellen: verb
schelten: verb
schnulzen: verb
schmalzen: verb
schnalzen: verb
abschmelzen: I. verb II. verb
umschmelzen: verb
aufschmelzen: verb
einschmelzen: verb
ausschmelzen: verb
zerschmelzen: verb
verschmelzen: I. verb II. verb
Schnalzen: noun
Schmelzen: noun

You are viewing results spelled similarly: schmelzen , schelten , schellen , scherzen , schnalzen , schmalzen , schnulzen , Schmelzen , umschmelzen , abschmelzen , Schnalzen , verschmelzen , zerschmelzen , ausschmelzen , einschmelzen and aufschmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB trans

fondere, sciogliere

Eisen schmelzen

fondere l’acciaio

Eis schmelzen

sciogliere il ghiaccio

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB intr +sein

fondersi, sciogliersi

scherzen VB intr +haben

damit ist nicht zu scherzen

non c’è niente da scherzare

du scherzt wohl!

schellen VB intr +haben dial

schellen (Telefon) dial

schelten <schilt, schalt, gescholten> VB trans & intr +haben

schnulzen +haben VB intr ugs

cantare canzoni sdolcinate

schnulzen (schnulzige Musik spielen)

suonare musichette sdolcinate

schmalzen <pperf geschmalzt/ geschmalzen> VB trans

condire con strutto

schnalzen VB intr +haben

mit den Fingern schnalzen

(far) schioccare le dita

I . abschmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB trans

abschmelzen

II . abschmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB intr +sein

abschmelzen

fondersi, fondere

umschmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB trans METALL

umschmelzen

aufschmelzen <schmolz, geschmolzen> VB trans

1. aufschmelzen:

aufschmelzen

2. aufschmelzen TECH :

aufschmelzen

rivestire per fusione

einschmelzen <schmolz, geschmolzen> VB trans

einschmelzen

fondere, liquefare

ausschmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB trans

ausschmelzen

fondere, liquefare

Butter ausschmelzen

struggere il burro

zerschmelzen <zerschmilzt, zerschmolz, zerschmolzen> +sein VB intr

zerschmelzen

sciogliersi completamente

I . verschmelzen <irr> VB trans

1. verschmelzen:

verschmelzen

fondere insieme

2. verschmelzen fig :

verschmelzen

II . verschmelzen <irr> VB intr +sein

verschmelzen

Schnalzen <-s> N nt

Schmelzen N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Schmelzen (eines Metalls) nt

fusione f

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski