Translations for „seewärtig“ in the German » Italian Dictionary

seewärtig ADJ

1. seewärtig:

seewärtig

verso il mare

ein seewärtiger Wind

un vento che spira verso il mare

2. seewärtig (auf dem Seeweg):

seewärtig

per (via di) mare, marittimo

seewärtiger Außenhandel

commercio marittimo con l’estero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1895 belief sich der seewärtige Import auf 447.309 Tonnen auf 1503 Dampfern und 712 Segelschiffen.

de.wikipedia.org

1938 betrug der seewärtige Güterumschlag 4,6 Millionen Tonnen, bei der Bahn 2,6 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Die seewärtige Kante des Schelfeises ist als Bach-Eisfront separat beschrieben.

de.wikipedia.org

Die seewärtigen Gebiete jenseits dieser Küstengewässer wurden damals als „internationale Gewässer“ angesehen.

de.wikipedia.org

Auf der seewärtigen Inselhälfte befinden sich ein etwa 2 Meter hoher grasüberwachsener Cairn von 15 m Durchmesser und ein etwa einen Meter hoher, spitzer Menhir.

de.wikipedia.org

Mittlerweile treten die Anlagen, die ursprünglich auf der Ostseite zum Land hin gebaut wurden, am westlichen seewärtigen Watt wieder zu Tage.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert erlangten die Ranen eine marine Vormachtstellung im südlichen Ostseeraum, was sie vor seewärtigen Angriffen schützte.

de.wikipedia.org

Auf der seewärtigen Querseite befindet sich eine Tür mit einem darüberliegenden Segmentbogen.

de.wikipedia.org

Zu den Meereszonen gehört das seewärtige Staatsgebiet eines Küstenstaates; dieses wird als Küstenmeer bezeichnet.

de.wikipedia.org

1932 betrug der seewärtige Güterumschlag 1,7 Millionen Tonnen, der Eisenbahn-Güterumschlag 1,2 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org