Translations for „tuschieren“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

tauschieren VB trans

tauschieren

damaschinare, ageminare

retuschieren VB trans

retuschieren

ritoccare

I . kutschieren VB trans

1. kutschieren:

kutschieren

portare in carrozza

2. kutschieren ugs :

kutschieren

scarrozzare

jemanden durch die Stadt kutschieren

scarrozzare qn per la città

II . kutschieren VB intr

3. kutschieren:

kutschieren +sein

andare in carrozza

kutschieren (mit einem Fahrzeug fahren) ugs +sein

andare

4. kutschieren:

kutschieren +haben

guidare la carrozza

kutschieren ugs +haben

guidare (la macchina)

faschieren VB trans österr

faschieren

tritare

haschieren +haben VB intr

haschieren

tritare la carne

kaschieren VB trans

kaschieren

mascherare, nascondere

touchieren [tuˈʃiːrən] VB trans

1. touchieren (Fechten):

touchieren

toccare

2. touchieren MED (austasten):

touchieren

esplorare

3. touchieren MED :

touchieren

cauterizzare

broschieren VB trans

broschieren

rilegare in brossura

I . klischieren VB intr +haben TYPO

klischieren

fare il cliché

II . klischieren VB trans

klischieren

imitare, copiare

marschieren VB intr +sein

marschieren

marciare

petschieren VB trans

petschieren

sigillare

tuscheln VB trans & intr +haben

tuscheln

bisbigliare

pochieren [-ʃi-] VB trans GASTR

pochieren

affogare

rochieren [rɔˈxiːrən, rɔˈʃiːrən] +haben/sein VB intr (Schachspiel)

rochieren

arroccarsi

zumarschieren +sein VB intr

auf jemanden, etwas zumarschieren

marciare verso qn , qc

depeschieren VB trans obs

depeschieren

telegrafare, inviare dispacci

panaschieren +haben VB intr

panaschieren

votare candidati di liste diverse

ausmarschieren +sein VB intr

ausmarschieren

uscire in marcia

aufmarschieren VB intr +sein

aufmarschieren

sfilare

abmarschieren VB intr +sein MIL

abmarschieren

mettersi in marcia