Translations for „umfrisieren“ in the German » Italian Dictionary

auffrisieren VB trans ugs

auffrisieren

truccare il motore

das Motorrad auffrisieren

truccare il motore alla moto

autorisieren VB trans

autorisieren

autorizzare

umfrieden VB trans , umfriedigen obs

umfrieden

recintare, recingere

arisieren VB trans HIST

arisieren

arianizzare

irisieren VB intr +haben

irisieren

essere iridescente

umformulieren VB trans

umformulieren

formulare diversamente, riformulare

euphorisieren VB trans

euphorisieren

euforizzare

kauterisieren VB trans

kauterisieren

cauterizzare

pulverisieren VB trans

pulverisieren

polverizzare

sanforisieren VB trans

sanforisieren

sanforizzare

Baumwollgewebe sanforisieren

sanforizzare tessuti di cotone

favorisieren VB trans

favorisieren

favorire

fluoridieren VB trans , fluorieren, fluorisieren

1. fluoridieren:

fluoridieren

fluorizzare

das Trinkwasser fluoridieren

fluorizzare l’acqua potabile

2. fluoridieren CHEM :

fluoridieren

fluorurare

kalorisieren VB trans

kalorisieren

calorizzare

majorisieren VB trans

majorisieren

dominare con la maggioranza dei voti

majorisieren

mettere in minoranza

die Befürworter der Gesetzesvorlage majorisieren

mettere in minoranza i sostenitori del progetto di legge

motorisieren VB trans

motorisieren

motorizzare

I . polarisieren VB trans

polarisieren

polarizzare

II . polarisieren VB rfl

sich polarisieren

polarizzarsi

valorisieren VB trans WIRTSCH

valorisieren

valorizzare

priorisieren <senza ge> [prioriˈziːrən] VB trans +haben

priorisieren

favorire

priorisieren

dare o attribuire priorità a qc

frisieren VB

User Entry

sich frisieren (sich kämmen) refl

pettinarsi refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unabsichtlich, unbemerkt werden die Geschichten im Einklang mit den Interessen, Kenntnissen, Vorlieben, Abneigungen und Gemütsverfassungen der Nacherzähler umfrisiert.

de.wikipedia.org

Oft werden die Fahrzeuge vor dem Verkauf umfrisiert, dabei erhalten sie zum Teil die Identität eines in einem anderen Land zugelassenen Kfz oder die eines verunfallten Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Kurz darauf sucht sie einen Friseur auf, der ihre ursprüngliche Haarfarbe wieder herstellt und sie umfrisiert.

de.wikipedia.org