German » Italian

Translations for „unmittelbare“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . unmittelbar ADJ

2. unmittelbar (drohend):

unmittelbar
incombente

II . unmittelbar ADV

2. unmittelbar (genau, direkt):

unmittelbar
direttamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Felsrücken und seine unmittelbare Umgebung sind seit 1974 ein geschütztes Naturdenkmal.
de.wikipedia.org
Es schloss sich ein unmittelbarer Versuch der Japaner einer amphibischen Landung an.
de.wikipedia.org
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe der Schulungs- und Seminarräume befindet sich eine Cafeteria.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.
de.wikipedia.org
Unmittelbar unterhalb der Humboldtbaude liegt der ca. 2500 Quadratmeter umfassende Pflanzengarten.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde dann in unmittelbarer Nähe des Empfangsgebäudes ein Heizhaus errichtet.
de.wikipedia.org
Laut diesen besitzt das Nervensystem keinen unmittelbaren Bezug zur Außenwelt, sondern entwirft vielmehr sein eigenes Bild der es umgebenden Welt durch rekursive Operationen.
de.wikipedia.org
So gab es zwar auch am Rathaus selbst, aber hauptsächlich an den unmittelbar umgebenden Häusern viele Baumaßnahmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular