Translations for „vagt“ in the German » Italian Dictionary

vag

vag → vage

See also vage

vage [ˈvaːgə] ADJ

vage

vago

vage [ˈvaːgə] ADJ

vage

vago

Vagant <-en, -en> [v-] N m

Vagant

chierico m vagante

Gatt <-[e]s, -en/ -s> N nt SCHIFF

1. Gatt (Loch für Tau):

Gatt

bugna f

2. Gatt (Speigatt):

Gatt

ombrinale m

3. Gatt (Hellegatt):

Gatt

cala f

gewagt ADJ

1. gewagt (gefährlich):

gewagt

azzardato, rischioso

2. gewagt (anzüglich):

gewagt

osé

besagt ADJ, VB pperf

1. besagt → besagen

2. besagt:

besagt

suddetto

See also besagen

besagen VB trans

besagen

dire, indicare, significare

das will nichts besagen

non vuol dire nulla

das hat nichts zu besagen

questo non significa niente

betagt ADJ

betagt

attempato, anziano

galt

galt → gelten

See also gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr +haben

1. gelten:

gelten

valere

das gilt für ihn

vale per lui

der Pass gilt nicht mehr

il passaporto non è più valido

2. gelten (in Kraft sein):

gelten

essere in vigore

die neuen Gesetze gelten ab 2008

le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008

3. gelten (betrachtet werden):

gelten

essere considerato

als (od für) gescheit gelten

essere considerato intelligente

4. gelten:

jdm/etw gelten (gerichtet sein)

essere rivolto a qn/qc

5. gelten:

es gilt, sich zu entscheiden unpers

bisogna decidersi

Phrases:

bei jemandem viel/wenig/nichts gelten

contare molta/poco/nulla per qn

das gilt nicht!

non vale, non è corretto!

es gilt!

d’accordo!

etwas gelten lassen

ammettere qc

Vogt N

User Entry

Vogt m HISTORY

balivo m